法语问题：被动态中的过去分词需要性数配合吗？

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-11-12 14:23

提问者网友：浮克旳回音
2021-11-12 07:32

最佳答案

五星知识达人网友：第四晚心情
2021-11-12 08:47

在被动态中过去分词需要进行性数的配合。
首先涉及被动态的构词方法，由助动词être+直接及物动词的过去分词构成。
比如vendre出售，被出售être vendu.
例句1：这栋房子被出售。Cette maison est vendue.(为了方便你理解，我在这里全部使用现在时。）
例句2：这本书被出售。Ce livre est vendu.(为了方便你理解，我在这里全部使用现在时。）
通过这两个例句，我们就知道在被动式中，过去分词会跟主语进行性数的配合。
希望这个回答对你有帮助。
至于你的问题，到底是elle est faite还是elle est fait.就语法上来说是前者，但是你用这个句子提问本身就有问题，看语境吧。不过我猜测，你之所以用elle，是因为你觉得chose是阴性名词。

全部回答

1楼网友：鱼忧
2021-11-12 09:07

etre做助动词的句子要有性数配合。。。就是你这个例句。。。让人有点黑线啊。。。但是是第二个来着

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！