中国的名字'艺' 在日本没有 日本户口登录的名字是日本的'芸'字 怎么证明是一个人啊 签证需
答案:4 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-11-10 04:16
- 提问者网友:刺鸟
- 2021-11-09 07:39
中国的名字'艺' 在日本没有 日本户口登录的名字是日本的'芸'字 怎么证明是一个人啊 签证需
最佳答案
- 五星知识达人网友:平生事
- 2021-11-09 09:14
虽然日文中没有简体的“艺”字,但是有繁体的“艺”字。
繁体字“艺”也属于日文汉字,读“げい”,读音和意思跟日文的“芸”字一样,并且中文的“艺”字就是从繁体字“艺”演变过来的,所以用“艺”来代替“艺”就可以解决一切问题了。
但是不知道您提到的“日本户口登录”是怎么回事?当事人已经在日本了吗?如果已经在日本,干吗还要办理签证?是续签签证吗?
到底是怎样一个申请,到了哪个阶段,还要具体情况具体分析,如果有疑问还可以联系我们。追问我以前是研修签证赴日 回国后与日本人结婚了 现在收到了 日本人配偶在留资格认证书 正在申请赴日申请 需要我出事在日本的户籍原件 申请表填的是我的中文名字 艺 日本户籍是 芸 因为日本没有艺 所以就照着同样的意思翻译用的 芸 在日研修期间 我的外国人登录证 显示的是 李芸(艺) 现在签证代办处要我出示证明 芸和艺是一个人 日本市役所说没有这项证明 我该怎么半办啊追答1、问问签证代办处,如果把申请表改成“李芸”的话,问题是否就解决了。
2、如果不行,你需要跟签证代办处确认,需要出示的证明是要证明“芸”和“艺”是同一个字,还是要证明“李芸”和“李艺”是同一个人。
按理说,你现在办理的是配偶在留,跟以前的在日经历无关,只要保证本次申请的材料上,名字等信息一致就可以了,问题不大的。问清楚签证代办处的工作人员就可以了,资深的工作人员甚至可以明确告诉你正确的解决办法。估计你刚开始问的那个人不专业,换个人问问吧。
繁体字“艺”也属于日文汉字,读“げい”,读音和意思跟日文的“芸”字一样,并且中文的“艺”字就是从繁体字“艺”演变过来的,所以用“艺”来代替“艺”就可以解决一切问题了。
但是不知道您提到的“日本户口登录”是怎么回事?当事人已经在日本了吗?如果已经在日本,干吗还要办理签证?是续签签证吗?
到底是怎样一个申请,到了哪个阶段,还要具体情况具体分析,如果有疑问还可以联系我们。追问我以前是研修签证赴日 回国后与日本人结婚了 现在收到了 日本人配偶在留资格认证书 正在申请赴日申请 需要我出事在日本的户籍原件 申请表填的是我的中文名字 艺 日本户籍是 芸 因为日本没有艺 所以就照着同样的意思翻译用的 芸 在日研修期间 我的外国人登录证 显示的是 李芸(艺) 现在签证代办处要我出示证明 芸和艺是一个人 日本市役所说没有这项证明 我该怎么半办啊追答1、问问签证代办处,如果把申请表改成“李芸”的话,问题是否就解决了。
2、如果不行,你需要跟签证代办处确认,需要出示的证明是要证明“芸”和“艺”是同一个字,还是要证明“李芸”和“李艺”是同一个人。
按理说,你现在办理的是配偶在留,跟以前的在日经历无关,只要保证本次申请的材料上,名字等信息一致就可以了,问题不大的。问清楚签证代办处的工作人员就可以了,资深的工作人员甚至可以明确告诉你正确的解决办法。估计你刚开始问的那个人不专业,换个人问问吧。
全部回答
- 1楼网友:污到你湿
- 2021-11-09 12:27
她把这个元素以 她的祖国波兰当时的名字命名它。然后就叫我们发表感想,我我还没有最后拿定主意。” 2、一天,一对情侣在公园散步。男的已经不喜欢
- 2楼网友:梦中风几里
- 2021-11-09 11:38
在留资格认定证明书上是【芸】?背后没有改正章?日本户口是什么意思?
- 3楼网友:不甚了了
- 2021-11-09 10:52
你需要向哪里当面解释呢?用中国或日本出的字典中,'艺'和'芸'的解释不行吗?
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯