德国的英文名称为什么是german

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-20 13:16

提问者网友：我是女神我骄傲
2021-02-19 14:03

德国的英文名称为什么是german

最佳答案

五星知识达人网友：杯酒困英雄
2021-02-19 15:40

「德意志」一词来源於古德语「diot」一词，意为「人民」，最早史见於西元8世纪，是指生活在法兰克王国东部的日尔曼部落所讲的方言。当这些讲「德意志」语的部落后来建立了自己的王国时，他们不但用「德意志」来称呼自己的语言和人民，还用它来命名自己的国家。
Deutschland是德语国家的人对德国的称呼，它的发音用汉语拼音标出来就是：do'i'ch'lan't，“deutsch”很汉语里的“德意志”发音很像的。德文里德国的全称叫Bundesrepublik Deutschland，翻译过来就是“德意志联邦共和国”。Deutsch（德语）最早在官方文件里出现是以teudisca的形式，当时指的是莱茵法兰克方言，其最开始在日耳曼语里的词是theudo，意思就是“人民”，后来才慢慢发展变成Deutsch的。
而Germany的原形是罗马帝国时称现在德国再稍偏东一点的日耳曼人的地区的Germania，后来英语从拉丁语里边引进变演化成了Germany。
————————————————
希望采纳，你的支持是我们的动力！

全部回答

1楼网友：迷人又混蛋
2021-02-19 16:46

你写的german是德语啦~~~正确的是germany

deutschland是德国的意思~~~~让我说给你听吧~~

germany是日尔曼的音译来源，英语里用于国家时专指德国。deutschland则是德意志的音译来源，是德语的发音转来。看看现在德国的英语全称和德语全称即可分别 the federal republic of germany die bundesrepublik deutschland 英文里面,"日耳曼"和"德意志"都是用germany这个词的而在翻译成中文的时候, 如果是关于人种的时候,就用"日耳曼" 如果是国家地理位置之类的概念的时候,就翻译成"德意志" 就是这样.. 另外,世界上除掉使用德语的国家之外只有中文和日文里面,是用"德意志"来称呼这个国家的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！