VANIVVANI这个男装品牌有中译名吗？

答案:3 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-11-21 23:18

提问者网友：佞臣
2021-11-20 22:26

最佳答案

五星知识达人网友：西岸风
2021-11-20 22:45

吼吼，不必要这么上岗上线的，现在这个男装在国内没有中文名，有可能是要显示他的欧美血统或高贵，也有可能不需要，这就不是很清楚，反正在国内现在没有，这类品牌现在还有大把啊，要译一个名字的话，要不是直接音译，要不可以意译，现在许多音译外来词都是这样翻译过来的啊，日本鬼子的片假名平假名什么的也是这样来的啊。
其实不必拘泥译个什么，很多国外品牌在台湾，香港,内地译得都不一样的：
BENS:内地译奔驰，新加坡香港译：宾士。。。。。

全部回答

1楼网友：北城痞子
2021-11-21 01:23

挖你挖你

2楼网友：有你哪都是故乡
2021-11-21 00:22

米的吧

你也奇怪了,那是没有译名啊,难道不就"没有"2个字么?还有什么好多说的,又不是瞎说.你自己也没提出为什么,不过就算提出了,我们又怎么会知道为什么,我们又不是人家品牌的创始人
"难道随便打两个字赚2分百度积分这么诱惑你啊？"我是对号入座了,所以请楼主注意自己的说的话

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！