求Stephen Gately的I Believe中文歌词翻译

Stephen Gately的I Believe 的歌词翻译

If I believe that I could do anything, 如果我相信我可以做任何事
Could I, spread my wings and say goodbye 那我是否可以，展开我的双翼轻声道别
So many people told me I couldn’t win 很多人告诉我，我永远不能成功
But look at me now , Here I am in heaven’s sky 但是现在看看我吧。我就在天堂

And sometimes I say a prayer 有时我祈祷
Wishing that you could be here with me, cos I believe 希望你能陪着我，因为我相信

I believe in love, it’s the best of everything 爱是我的信仰，它超越了所有一切
I believe in hope and the changes it can bring 希望亦是我的信仰，它能够带来改变
If you believe then nothing can stand in your way 如果你相信那么没有什么可以拦住你前进的道路
Just say, I believe 只要说，我相信

If hope’s the house I wanna be living in 如果希望是座我想居住的房子
Baby, I’ve got one foot in the door 亲爱的，我已经将一只脚迈入了门槛
Yes I do 是的我做到了
All the years of waiting for your approval dear 每一年我都在等待你的赞许亲爱的
Well I realised I don’t need it anymore 好吧我明白了我其实不需要任何东西

‘Cause I’m stronger everyday, 因为我每一天都会变得更强
Now I’m strong enough to say, I believe 现在我已经强得足以去说，我相信

I believe in love, it’s the best of everything 爱是我的信仰，它超越了所有一切
I believe in hope and the changes it can bring 希望亦是我的信仰，它能够带来改变
If you believe then nothing can stand in your way 如果你相信那么没有什么可以拦住你前进的道路
I believe我相信

It’s a fact of life that we’re all in the game 我们都在一个游戏中，这是个事实
But it’s still your call 但这还是你的意愿
But we all play it 但是我们都在玩它
Sometimes we win, sometimes we fall 有时我们赢了，有时我们输了
But that’s no reason just to give it up, cause after all 但是只有去没有理由地放弃，因为一切都结束了
If you can’t choose what to be 如果你不能选择变成什么
You can choose what to dream 你能选择做一个什么样子的梦
And I believe 并且，我相信

I believe in love, it’s the best of everything 爱是我的信仰，它超越了所有一切
I believe in hope and the changes it can bring 希望亦是我的信仰，它能够带来改变
If you believe then nothing can stand in your way 如果你相信那么没有什么可以拦住你前进的道路
Just say, (oh) I believe 只要说，（哦）我相信

Do you believe?你相信了吗？

歌手：Stephen Gately 专辑：New Beginning I Believe If I believe that I could do anything, Could I, spread my wings and say goodbye So many people told me I couldn’t win But look at me now , Here I am in heaven’s sky And sometimes I say a prayer Wishing that you could be here with me, cos I believe I believe in love, it’s the best of everything I believe in hope and the changes it can bring If you believe then nothing can stand in your way Just say, I believe If hope’s the house I wanna be living in Baby, I’ve got one foot in the door Yes I do All the years of waiting for your approval dear Well I realised I don’t need it anymore ‘Cause I’m stronger everyday, Now I’m strong enough to say, I believe I believe in love, it’s the best of everything I believe in hope and the changes it can bring If you believe then nothing can stand in your way I believe It’s a fact of life that we’re all in the game But it’s still your call But we all play it Sometimes we win, sometimes we fall But that’s no reason just to give it up, cause after all If you can’t choose what to be You can choose what to dream And I believe I believe in love, it’s the best of everything I believe in hope and the changes it can bring If you believe then nothing can stand in your way Just say, (oh) I believe Do you believe?