# 01 - The Cousin's Bellic
# 02 - It's Your Call
# 03 - Three's a Crowd
# 04 - First Date
# 05 - Bleed Out
# 06 - Easy Fare
# 07 - Jamaican Heat
# 08 - Concrete Jungle
# 09 - Bull in a China Shop
# 10 - Hung Out to Dry
# 11 - Clean Getaway
# 12 - Ivan the Not So Terrible
# 13 - Uncle Vlad
# 14 - Crime and punishment
# 15 - Do you have protection?
# 16 - Shadow
# 17 - Final Destination
# 18 - Logging On
# 19 - No Love Lost
# 20 - Rigged to blow
# 21 - The master and the molotov
# 22 - Russian Revolution
# 23 - Roman's Sorrow
# 24 - Search and delete
# 25 - Easy as can be
# 26 - Out of the Closet
# 27 - No. 1
# 28 - Escuela of the Streets
# 29 - Street Sweeper
# 30 - Luck of the Irish
# 31 - Blow Your Cover
# 32 - The Puerto Rican Connection
# 33 - The Snow Storm
# 34 - Have a Heart
# 35 - Deconstruction for Beginners
翻译成中文
#01 表姐的Bellic
#02 这是您的来电
#03 一个三人群
#04 第一次约会
#05 流血输出（输血）
#06 易票价
#07 牙买加热
#08 水泥丛林
#09公牛在中国店
#10红外出干
＃11 - 清洁逍遥游
＃12 - 伊万并不可怕
＃13 - 叔叔弗拉德
＃14 - 犯罪与惩罚
＃15 - 你有没有保障？
＃16 - 阴影
＃17 - 死神
＃18 - 测井论
＃19 - 没有爱迷失
＃20 - 信心十足的打击
＃21 - 船长和莫洛托夫
＃22 - 俄国革命
＃23 - 罗马的悲哀
＃24 - 搜索和删除
＃25 - 简易的可
＃26 - 出柜
＃27 - 1号
＃28 - 街上的埃斯库埃拉
＃29 - 清道夫
＃30 - 幸运的爱尔兰
＃31 - 吹你的封面
＃32 - 波多黎各连接
＃33 - 雪灾
＃34 - 有心脏病
＃35 - 解构入门
1Bellic的堂弟
2这是你的电话
3三人添乱
4第一次约会的时候,
5从流血
6容易车费
7牙买加热
8混凝土丛林地带
9陶瓷店里的公牛（这里的CHINA并非中国而是陶瓷的意思，因为公牛的横冲直撞会把陶瓷店里的陶瓷弄坏，所以这个短语比喻XXX，自己去想，鄙人懒得打字也懒得想，，，不过咧，其实公牛是不会把陶瓷全弄坏的，原因嘛。。我也不是很清楚，只是碰巧在8月1日的时候——就是昨天了哈，看到貌似是广东卫视还是什么的有一个《流言终结者》的节目，上面就做了这样一个实验，结果发现这句美国人家喻户晓的谚语是不真实的。。。。。想知道就自己上网看。。。）
10挂出去晾干
11干净的逃亡
12伊万的不是很糟的
13叔叔弗拉基米尔
14《罪与罚》
15你有保护吗?
16阴影
17最终目的地,
18登录
19没有好感
20操纵
21师父与莫洛托夫
22俄国革命,
23罗马的悲伤
24搜索和删除
25容易（考虑到ＧＴＡ４的主角相当于特工还是杀手什么的，这个应该是 简单处理 或是 一个简单的任务）
26从壁橱里（没有）。。（就是壁橱里没有的意思了吧）
27这个有很多种意思。。额。比如第1，1号或什么的，不过这个应该不用翻译吧，要不就像你一样猥琐了。。呵呵
28Escuela的街道（Escuela应该是一地名）
29清道夫
30幸运的爱尔兰人
31吹/打击 你的封面
32他是波多黎各连接（这个有点奇怪）
32暴风雪
34发发慈悲吧
35解构（为初学者编写的）
不好翻译啊。这都是3DM工作室历时半年汉化完成。使他们自己汉化翻译的。
你是不是要攻略啊？？？？
http://www.gamersky.com/handbook/Special/xd/
给你个攻略网