永发信息网

徐志摩的《雪花的快乐》的内容?

答案:1  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-04-23 07:20
徐志摩的《雪花的快乐》的内容?
最佳答案

雪花的快乐  


  假如我是一朵雪花,
  翩翩的在半空里潇洒,
  我一定认清我的方向——
  飞,飞,飞,——
  这地面上有我的方向。
  不去那冷寞的幽谷,
  不去那凄清的山麓,
  也不上荒街去惆怅——
  飞飏,飞飏,飞飏,——
  你看,我有我的方向!
  在半空里娟娟的飞舞,
  认明了那清幽的住处,
  等着她来花园里探望——
  飞,飞,飞,——
  啊,她身上有朱砂梅的清香!
  那时我凭借我的身轻,
  盈盈的,沾住了她的衣襟,
  贴近她柔波似的心胸——
  消溶,消溶,消溶——
  溶入了她柔波似的心胸!
   英文译文
  If I was a snowflake,
  Dancing in mid-air in the cool,
  I must get a clear understanding of my direction --
  Dust, dust, dust, --
  This ground has on my direction.
  Not thatthe valleys,
  Not thatfoothills,
  Arakawa Street does not go on melancholy --
  Dust, dust, dust, --
  You see, I have my direction!
  Juanjuan in mid-air in the fly,
  Identified that quiet place of residence,
  Waiting for her to visit the garden --
  Dust, dust, dust, --
  Ah, she has found cinnabar fragrance Mei!
  With me at that time of my,
  Ying-Ying, and James lived Her clouth,
  In close to her like-minded --
  Melting,Melting,Melting--
  Join into her like-minded!

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
iphone6系统坏了,就是没备份了。重装个低版
郑州什么好吃?想吃好吃的又不想出门!~
乐橙为不能添加设备
5800i如何锁屏
哪款主板比较好~~
愛情堅持久了是什麼?
晶顺韩百日用品地址在哪,我要去那里办事
欧美电影里的哲理语录,火星救援马克在电影中
假如一个女的(同你好熟),她在别人面前老是贬
为什么抢车位玩不起
S504/X210(路口)地址在哪,我要去那里办事
我有元代天统元宝古币一枚,请问价值多少?
QQ密保问题遗忘,密保手机丢失,申请重置密保
帮忙取个GT劲舞团2的家族名字
他向我要了一些茶的英语怎么说
推荐资讯
革故鼎新的革什么意思,“革故鼎新”的意思是
抚州充公交公司卡在哪充
有没有人能提供些好歌来听下,现在的歌听不惯
绵阳市东芝电脑维修中心在那?
CAD2010序列号356_72378422.申请号
u盘变成RAW格式
北京玉泉营建材装饰市场怎么走?
春节公司祝福语,2013写给公司祝福语(春节)
买什么样的电脑好啊?应该配什么零件啊,以玩
今天妈妈生日,送什么礼物给她好呢?大家给点
外贸跟单员全国考试需要注意些什么
LOL皇子能打中路吗
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?