单选题下列对有关句子的翻译，不正确的一项是A.纷吾既有此内美兮，又重之以修能。译文：我

答案:2 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-12-25 10:18

提问者网友：疯子也有疯子的情调
2021-12-25 05:51

单选题下列对有关句子的翻译，不正确的一项是A.纷吾既有此内美兮，又重之以修能。译文：我既有这盛多的内在美德啊，又加上美好的才能。B.日月忽其不淹兮，春与秋其代序。译文：太阳和月亮忽然不肯停留，春天和秋天轮流着相互交替。C.惟草木之零落兮，恐美人之迟暮。译文：想到草木也有凋零之时啊，便害怕美人也将衰老。D.乘骐骥以驰骋兮，来吾道夫先路！译文：乘着骏马奔驰啊，随我来吧，我愿做向导在前开路。

最佳答案

五星知识达人网友：骨子里都是戏
2021-12-25 06:11

B解析B项翻译要注意“忽”“代序”应分别解释为“迅速”“依次替代”。正确译文为：时光飞快地运行不停留啊，春天和秋天依次替代。

全部回答

1楼网友：野味小生
2021-12-25 07:29

这个问题的回答的对

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！