请问郭沫若译版《少年维特之烦恼》“底”字怎么理解？
答案:3 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-13 23:01
- 提问者网友：像風在裏
- 2021-03-13 11:26
请问郭沫若译版《少年维特之烦恼》“底”字怎么理解？
最佳答案
- 五星知识达人网友：猎心人
- 2021-03-13 12:04
那时候，白话文刚刚兴起，还没有完全统一，所以“的地得”的用法还不是很统一，郭沫若在这里用的就是“底”字。并无其他深意，莫咬文嚼字钻牛角尖。
此时不统一的还有很多，如用“他”表示"她“的也有，鲁迅就用过几次。
此时不统一的还有很多，如用“他”表示"她“的也有，鲁迅就用过几次。
全部回答
- 1楼网友：躲不过心动
- 2021-03-13 12:54
“底”字？在哪儿出现的？
- 2楼网友：街头电车
- 2021-03-13 12:18
很多地方都有，如：1771年5月4日中，她那种人性底纯真表现；5月10日中；我全然忘机于幽居底情趣之中；6月21日中，他妻底胸畔，他小孩们底圈中.....等等。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯