求日语中 上等 和 高级 两个词的区别 可以互用么？意思相同么？
答案:2 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-12-28 07:41
- 提问者网友：贪了杯
- 2021-12-27 16:01
求日语中 上等 和 高级 两个词的区别 可以互用么？意思相同么？
最佳答案
- 五星知识达人网友：底特律间谍
- 2021-12-27 17:35
这两个词意思接近，都是优秀、等级高的意思，但使用上有一些细微的差别，一般不能互用。高级主要形容物的质量高，常用的搭配如高级车、高级宿（旅馆）、高级レストラン（饭店）等，这些地方一般是不能替换成上等的。而上等可以用于形容人的品味、品格和举止，如上等な品、上等な振る舞い，这种时候是不能替换成高级的。
当然可以互换的情况也有，比如上等品和高级品就是同义词。
当然可以互换的情况也有，比如上等品和高级品就是同义词。
全部回答
- 1楼网友：孤独入客枕
- 2021-12-27 18:18
正好我需要
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯