我记得 残る是自动词啊。
可是 约束します、君を残して仆は死ぬません
这句话怎么用的是を而不是が呢?
日语的 残る是自动词还是他动词啊?
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-04 15:17
- 提问者网友:听门外雪花风
- 2021-02-04 11:53
最佳答案
- 五星知识达人网友:老鼠爱大米
- 2021-02-04 12:09
小的不才,回答一下:)
您记得没错,「残る」是自动词。
「残す」则是他动词。
而例句中的「残して」正是「残す」的て型。
因为是他动词,所以用を是正确的哦。
您记得没错,「残る」是自动词。
「残す」则是他动词。
而例句中的「残して」正是「残す」的て型。
因为是他动词,所以用を是正确的哦。
全部回答
- 1楼网友:忘川信使
- 2021-02-04 13:37
のこ・る【残る】
〔自五〕
主たるものが去ったあと、それに関连をもつ现象・物事があとにとどまる意。
①他が立ち去ったあとまである。あとにとどまる。万叶集19「我が园の李の花か庭に落ふるはだれの未だ―・りたるかも」。源氏物语东屋「名残をかしき御移香も、まだ―・りたる心地して」。源氏物语蜻蛉「古へのこと、すこし闻えつつ、―・りたる絵见给ふついでに」。「―・って後片付けをする」
②死におくれる。生き残る。源氏物语东屋「故宫のさばかり许し给はでやみにし人を、われ一人―・りて、知り语らはむもいとつつましく」
③(「遗る」とも书く)死後に消えずにある。後世に伝わる。
- 2楼网友:拾荒鲤
- 2021-02-04 13:06
君が残って仆は死ぬません 和君を残して仆は死ぬません 在语句上有什么区别呢?
君が残って仆は死ぬません:你留下我不会死
君を残して仆は死ぬません :留下你我不会死
2句的主语不同,意思有一点区别。
- 3楼网友:患得患失的劫
- 2021-02-04 12:50
残る
【自动·一类】
(1)留,留下(とどまる);呆(じっとしている)。
家に残る。/留在家里。
(2)剩余(あまる),剩下。
テーブルにはまだりんごが残っている。/桌子上还剩着苹果。
(3)留,残存(消えない),残留。
やけどのあとが残る。/落下个烧伤疤痕。
4)(後世に)遗留,留传(后世)。
後世に残る名画。/留(流)传后世的名画。
可是 约束します、君を残して仆は死ぬません
这句用的不是残る
而是用残す
【他五】
(1)留下。(残るようにする。)
书き付けを残していった。/留下条子走了。
(2)剩下。(余す。)
食事を残す。/剩下饭菜。
(3)遗留。(後世に伝える。)
莫大な财产を残す。/遗下大笔财产。
4)相扑中站稳。(相扑で相手の攻めをこらえて踏みこたえる。)
土表ぎわでかろうじて残す。/在场地边上勉强站住脚。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯