まるで是什么意思

まるで是什么意思

1.后跟否定的话就是 完全.简直 的意思
例 まるで ちがう 完全不一样

2. 后跟 のようだ、みたいだ 就是 恰似,宛如 的意思
例 まるで 目に见えるようだ 宛如亲眼目睹

第一种意思： まるで常和ようだ连用，表示“就像……一样”“宛如”“仿佛” 例句：まるで梦のようだ。宛如做梦、像梦一样 まるで子供だ。好像是个孩子似的。 第二种意思： ＝まったく 完全、全然、简直 例句：まるで知らなかった。完全不知道。 まるで违う。根本不一样、完全不同。 まるで忘れてしまった。忘得一干二净。