翻译古文，急

答案:2 悬赏:80 手机版

解决时间 2021-04-23 05:53

臣光曰：何曾讥武帝偷惰，取过目前，不为远虑；知天下将乱，子孙必与其忧，何其明也！然身为僭侈，使子孙承流，卒以骄奢亡族，其明安在哉！且身为宰相，知其君之过，不以告而私语于家，非忠臣也。

最佳答案

说：你曾经嘲笑武帝懒惰，不担忧；知道天下将大乱，子孙将与他一起担忧，道理很明了！而你自身奢侈，让子孙继承，骄傲奢侈可以亡族的，哪里还会有安定呢！而且身为宰相的人，知道君主有过错，不告诉君主，反而与其他人讲，并非忠臣啊。

“取过目前”我不知道要怎么翻译，不过大概意思应该是这样，很久没读过古文了，希望帮得了你。

全部回答

我（司马光）说：何曾说汉武帝贪图安逸，只看到眼前，不为子孙长远打算，他知道天下将要动乱，子孙将因此受牵连，这是何等的明智！可是他自己生活奢侈，让子孙承袭不好的作风，最终子孙因骄奢亡族，他的明智又哪里去了？况且他身为宰相，明知君主有过错，却不据实相告，而是偷偷在家里戒劝子孙，这样做不能算是个忠臣.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！