授舜,则天下得其利而丹朱病翻译文言文

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-19 00:45

提问者网友：欺烟
2021-02-18 17:12

授舜,则天下得其利而丹朱病翻译文言文

最佳答案

五星知识达人网友：躲不过心动
2021-02-18 18:05

语出《史记五帝本纪》，上下文是：“尧知子丹朱之不肖，不足授天下，于是乃权授，授舜则天下得其利而丹朱病；授丹朱，则天下病而丹朱得其利。”
译文是：帝尧了解自己的儿子丹朱不贤，不配把帝位传给他，因此才姑且试着传给舜。把帝位传给舜，天下人就都得到利益而只对丹朱一人不利；传给丹朱，天下人就会遭殃而只有丹朱一人得到好处。
其中的病，害，这里的意思是不利、遭殃。

全部回答

1楼网友：刀戟声无边
2021-02-18 18:54

尧知子丹朱之不肖，不足授天下。于是乃权授舜。授舜，则天下得其利而丹朱病；授丹朱，则天下病而丹朱得其利。翻译：尧知道儿子丹朱不贤，不能够把天下传给他。于是就把王权传授给了舜。把天下传给舜，那么天下都能得倒好处，只有丹朱不满；把天下传给丹朱，那么天下都不满而只有丹朱得到好处。满意望采纳

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！