急！我去年考研考北外高翻差了12分没有进复试，现在云南师范大学口译同意调剂，我是去还是再考一年呢。。

急！我去年考研考北外高翻差了12分没有进复试，现在云南师范大学口译同意调剂，我是去还是再考一年呢。。

我09年 英语30（工科）
10年 31(工科）
11年 59（工科）但专业又挂

你说我是再来一年么？

同理

当然不要再来一年了，楼上的说的对，难道你就能确保明年就能上么？万一又没进呢？千万不要把时间当作一种可以随意挥霍的物品，青春不等人。云南师范虽不是很牛逼的学校，但毕竟是个大学吧，况且，读研主要还是去实践的，强化你的能力。北外是很牛逼，但是不代表就适合你，况且明年也不确定。与其如此，不如就选个合适自己的，把握好自己宝贵的时间，做更多的事，不是更好么？真有理想，两三年后，考博到北外不是更好？而且，考博是很简单的。

北外的高翻你都能进复试，说明的呢基础相当好，如果你有信心，自己对又有名校情结，我建议你，还是再坚持一年，毕竟这是自己的将来，如果你仅仅是服从调剂，到了那个学校后，心有不甘，情绪调整不好的话，还不是荒废，毕竟研究生自觉性的要求要比本科强。仅仅是建议，主意还是要自己拿。

重考

我跟你情况差不多，也考得高翻，分数也差不多，也是一所不出名的学校口译硕士收我了。自己开始很不情愿去，父母劝我说去找个学习环境，我觉得有道理。毕竟走出校园再学习太难了。而且考研竞争越来越大，今年高翻的复试比例是1:2.5，就算进复试了也有很多被刷的。建议你先去读研吧，如果想向上发展读研的时候再努力。 加油！