永发信息网

英语翻译香山跨山踞岩,以山胜者也.碧云以泉胜者也.折而北,为卧佛,峰转凹,不闻泉声.然门有老柏百许森

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-02-03 07:03
英语翻译香山跨山踞岩,以山胜者也.碧云以泉胜者也.折而北,为卧佛,峰转凹,不闻泉声.然门有老柏百许森
最佳答案
香山(香山寺)跨石踞岩,以山胜者也;碧云(碧云寺)以泉胜者也.折而北,为卧佛(卧佛寺),峰转凹,不闻泉声,然门有老柏百许森立,寒威逼人.至殿前,有老树二株,大可百围.铁干鏐(质地纯美的黄金)枝(金黄色的树枝),碧叶纠结;纡(弯曲)羲(日神羲和,借指为太阳)回月(树枝遮避日光及月光),屯风宿雾;霜皮(白色的树皮)突兀,千瘿(树木上突起的赘瘤.)万螺;怒根出土,磊块(石块)诘曲(弯弯曲曲).叩之,丁丁作石声.殿墀(台阶上的平地)周遭数百丈,数百年以来,不见日月.石墀整洁,不容唾(不允许唾液).寺较古,游者不至,长日静寂.若盛夏宴坐其下,凛然想衣裘(寒冷地想穿裘衣)矣.询树名,或云娑罗树,其叶若蔌(蔬菜).予乃折一枝袖之,俟入城以问黄平倩(袁中道的友人),必可识也.卧佛盖以树胜者也.夫山,当以老树古怪为胜,得其一者皆可居,不在整丽.三刹(香山、碧云、卧佛)之中,野人(山野之人)宁居卧佛焉【注】括号内为注解^-^ 本文为作者的西山十记中的第五篇;西山是指北京西郊的群山,是北京名胜景点之一.香山寺以石取胜,碧云寺以泉取胜,卧佛寺则以老树取胜.作者特别喜爱卧佛寺的静寂.) 袁中道,(1570—1626)字小修,湖广公安(今湖北公安县)人,万历四十四年进士,累官至南京吏部郎中.性格豪爽,喜游山水.与大哥袁宗道、二哥袁宏合称「公安三袁」.公安派自成一文学流派,其文学主张,反对摹拟,崇尚自然.创作大强调独抒性灵,不拘格套,反对明代中叶前后七子以秦汉或唐宋文章为学习榜样的复古风潮.
全部回答
回答的不错
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
华宇灯饰地址在哪,我要去那里办事
妙色的意思是什么啊?知道的请说下!
观看山东少儿频道国学小名士的观后感
歼十B和幻影4000哪个厉害?好像歼十是由以色
万家福家具地址有知道的么?有点事想过去
jquery中两个数字运算'nan
三合清方产品的功效是不是真的
雪梨可以和红参一起做吧
主流美容美发沙龙地址在什么地方,想过去办事
公文写作要注意哪些方面,措辞有什么要求?
纸鱼的意思是什么啊?知道的请说下!
医院管理理念是什么
复合木地板进水怎么办及其相关问题
乾鑫窗帘家纺地址有知道的么?有点事想过去
摩羯座会为小三离婚吗?
推荐资讯
翠玲发屋地址在什么地方,想过去办事
万州离江津多远
从仁堂这个地址在什么地方,我要处理点事
天紫高端婚礼会馆地址在哪,我要去那里办事
快乐大本营中小方开的微店口味虾
连镳并驾的意思是什么啊?知道的请说下!
百家福超市棠村店我想知道这个在什么地方
益母草用什么锅煮
广州市拔牙是否属医保报销项目
【读詹天佑读后感】作文读《詹天佑》有感
【旗手】第一次当小旗手 作文
江云百货地址在哪,我要去那里办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?