emma stevens 的sunflower 的歌词和翻译

emma stevens 的sunflower 的歌词和翻译

Sunflower 【向日葵】

Like a sea of gold outside my garden gate
Behind the house that I grew up in, a beautiful escape
We talked for hours and hours and look up back the sky
I had all the questions but you could tell me why

在我园门外，看似一片黄金海洋，
就在我从小长大的屋子後边，那是一个美丽的逃避处。
我们谈天说地了许久，然後回望著天空，
我有许多的问题但是你都有办法回答我。

You told me sunflowers stare back at the sun
and how the milky way is a galaxy called home
I thought the moon was a crescent and you showed me I was wrong
I wish you would be a sunflower and stare, now that you're gone

你跟我说向日葵凝视著太阳，
也跟我说银河是一个叫家的星系。
我以为月亮是半月形的，但是你纠正了我的错误，
现在你已不在了，我希望你能像一朵向日葵一样凝视著我。

Oh, the rain began to wash away the dust
I'd never though the gold could turn to rust
When morning, they were gone and I could cry
Cause you're not here to tell me why

雨开始把尘土给洗去了，
我从来都没想过，黄金也会生锈，
当早晨来临时它们已消失，
我不禁的流泪因为你已不在这里跟我说为什麽

You told me sunflowers stare back at the sun
and how the milky way is a galaxy called home
I thought the moon was a crescent and you showed me I was wrong
I wish you would be a sunflower and stare, now that you're gone

你跟我说向日葵凝视著太阳，
也跟我说银河是一个叫家的星系。
我以为月亮是半月形的，但是你纠正了我的错误，
现在你已不在了，我希望你能像一朵向日葵一样凝视著我。

Now that you're gone
Now that you're gone
Now that you're gone
现在你已不在了
现在你已不在了
现在你已不在了