黄庭坚的踏莎行是什么意思呢?
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-17 21:42
- 提问者网友:姑娘长的好罪过
- 2021-11-17 14:04
黄庭坚的踏莎行是什么意思呢?
最佳答案
- 五星知识达人网友:野味小生
- 2021-11-17 14:58
踏莎行①
临水夭桃②,倚墙繁李。长杨风掉青骢尾③。尊中有酒且酬春,更寻何处无愁地。 明日重来,落花如绮④。芭蕉渐展山公启⑤。欲笺心事寄天公,教人 长对花前醉。
〔注〕①清黄苏《蓼园词选》:“辞旨浓郁。结二句虽近纤新,而辞旨亦自沉郁有致。” ②夭桃:美盛的桃。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”《毛传》:“夭夭, 其少壮也。” ③长杨:垂杨。 青骢:马毛之青白色相杂者。《说文》段注:“白毛与青毛相间, 则为浅青,俗所为葱白色。” ④绮:织素为文曰绮。 ⑤山公居:晋山涛为吏部尚书时,凡用人行政,皆选向皇帝密启。涛所奏甄拔人物,各为题目,时称山公启事。见《晋书》本传。此喻展开的芭蕉如奏章启事。
这是百度来的注释,你说的这段话大致翻译就是:
明天再来(喝酒),落花会象白色的织素一样,芭蕉展开就像当年山涛公展开的奏折一样。想要把心事写信告诉苍天,让人在花前喝酒长醉。
临水夭桃②,倚墙繁李。长杨风掉青骢尾③。尊中有酒且酬春,更寻何处无愁地。 明日重来,落花如绮④。芭蕉渐展山公启⑤。欲笺心事寄天公,教人 长对花前醉。
〔注〕①清黄苏《蓼园词选》:“辞旨浓郁。结二句虽近纤新,而辞旨亦自沉郁有致。” ②夭桃:美盛的桃。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”《毛传》:“夭夭, 其少壮也。” ③长杨:垂杨。 青骢:马毛之青白色相杂者。《说文》段注:“白毛与青毛相间, 则为浅青,俗所为葱白色。” ④绮:织素为文曰绮。 ⑤山公居:晋山涛为吏部尚书时,凡用人行政,皆选向皇帝密启。涛所奏甄拔人物,各为题目,时称山公启事。见《晋书》本传。此喻展开的芭蕉如奏章启事。
这是百度来的注释,你说的这段话大致翻译就是:
明天再来(喝酒),落花会象白色的织素一样,芭蕉展开就像当年山涛公展开的奏折一样。想要把心事写信告诉苍天,让人在花前喝酒长醉。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯