英语翻译I scrolled up too far...and ended up herewhere
答案:2 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-11 03:28
- 提问者网友：情歌越听越心酸
- 2021-02-10 18:07
英语翻译I scrolled up too far...and ended up herewhere
最佳答案
- 五星知识达人网友：夜风逐马
- 2021-02-10 18:38
这是一段似乎在开玩笑的文章作者英文很好用了很多一般用者所知道的电脑字词内容 描述用滑鼠在卓面操作时所发生的事当中有夸张的场面scroll就是用滑鼠在电脑画面拉上拉落的动作task bar也是软件显现於荧光屏上的一部分desktop就是桌面window是视窗Painter应当是软件或软件内的一个图标这段文字很难译出原有的神采因为语调颇为俏皮试译如下我拉得太远来到这里是甚麼地方?在任务栏之上吗...越过了桌面的界限...视窗最少化后是否来这里...这究竟有多高?那虚拟的画家图标要掉下来了,上去,上去,上去 -----------------------寻常的滑鼠操作动作作者有著一份好奇写出冒险的感觉像是爱丽斯梦游仙境般我免强译出了'意',但带不出'境'
全部回答
- 1楼网友：傲气稳了全场
- 2021-02-10 19:02
这下我知道了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯