“硕鼠硕鼠你食我…”出自谁之手
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-03-09 20:03
- 提问者网友:凉末
- 2021-03-08 19:37
“硕鼠硕鼠你食我…”出自谁之手
最佳答案
- 五星知识达人网友:雪起风沙痕
- 2021-03-08 20:51
你是问 “硕鼠硕鼠,无食我黍” 这句话出自哪里吗?
出自:《诗经·硕鼠》
《诗经•硕鼠》
硕鼠硕鼠①,无食我黍!三岁贯女②,莫我肯顾。逝将去女③,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所④。
硕鼠硕鼠, 无食我麦!三岁贯女,莫我肯德⑤。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直⑥。
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳⑦。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号⑧?
【现代译文】
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的黍!多年辛苦养活你,我的生活你不顾。发誓从此离开你,到那理想新乐土。新乐土呀新乐土,才是安居好去处!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麦粒!多年辛苦养活你,拚死拚活谁感激。发誓从此离开你,到那理想新乐邑。新乐邑呀新乐邑,劳动价值归自己!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的苗!多年辛苦养活你,流血流汗谁慰劳。发誓从此离开你,到那理想新乐郊。新乐郊呀新乐郊,有谁去过徒长叹!
出自:《诗经·硕鼠》
《诗经•硕鼠》
硕鼠硕鼠①,无食我黍!三岁贯女②,莫我肯顾。逝将去女③,适彼乐土。乐土乐土,爰得我所④。
硕鼠硕鼠, 无食我麦!三岁贯女,莫我肯德⑤。逝将去女,适彼乐国。乐国乐国,爰得我直⑥。
硕鼠硕鼠,无食我苗!三岁贯女,莫我肯劳⑦。逝将去女,适彼乐郊。乐郊乐郊,谁之永号⑧?
【现代译文】
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的黍!多年辛苦养活你,我的生活你不顾。发誓从此离开你,到那理想新乐土。新乐土呀新乐土,才是安居好去处!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我大麦粒!多年辛苦养活你,拚死拚活谁感激。发誓从此离开你,到那理想新乐邑。新乐邑呀新乐邑,劳动价值归自己!
大老鼠呀大老鼠,不要吃我种的苗!多年辛苦养活你,流血流汗谁慰劳。发誓从此离开你,到那理想新乐郊。新乐郊呀新乐郊,有谁去过徒长叹!
全部回答
- 1楼网友:第幾種人
- 2021-03-08 21:33
硕鼠,《诗经》中的一篇,收于《诗经·国风·魏风》,是魏国的民歌,人民用硕鼠讽刺当政者,表达了奴隶的反抗和对理想国度的向往。创作于周朝。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯