喵先生用日语怎么说

喵先生用日语怎么说

问题一：夏目友人帐：猫咪先生。日语怎么说的？ 日语里猫的发音是“ねこ”“ne ko”中形容猫的叫声的词是“にゃにゃ”（ni ya ni ya） 翻译过来就是“喵喵”
猫咪先生 这个词是从猫的叫声这个词转化而来的
にゃんこ　せんせい
ni ya n ko se n se i
本来直译应该是“喵先生”的，但是不好听，所以就用了“猫咪先生”这个翻译问题二：夏目友人帐：猫咪先生.日语怎么说的 日语里猫的发音是“ねこ”“ne ko”
中形容猫的叫声的词是“にゃにゃ”（ni ya ni ya） 翻译过来就是“喵喵”
猫咪先生 这个词是从猫的叫声这个词转化而来的
にゃんこ　せんせい
ni ya n ko se n se i
本来直译应该是“喵先生”的，但是不好听，所以就用了“猫咪先生”这个翻译问题三：你幸福过吗?我曾经幸福过。翻成日语。谢谢。 きみは幸（しあわ）せでしたか?とても幸（しあわ）せでした。

这个问题的回答的对