“我只是有一点点儿说不出的难过”用英语怎么说？
答案:4 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-02-17 17:51
- 提问者网友：我是女神我骄傲
- 2021-02-16 19:08
“我只是有一点点儿说不出的难过”用英语怎么说？
最佳答案
- 五星知识达人网友：人類模型
- 2021-02-16 20:43
一点点要用little而不是bit
说不出有不可形容或不能用言语表达两个意思，后者可以用unspeakable,beyond words,more than I can say.Beyond words更地道
不能用have 那是中式英语，可用BE和FEEL。
I am just in a little sadness beyond words
Ijust feel a little unspeakably/intangibly/ sad.
I just feel a little sad beyond words.
I am just a little sad beyond words/expression
说不出有不可形容或不能用言语表达两个意思，后者可以用unspeakable,beyond words,more than I can say.Beyond words更地道
不能用have 那是中式英语，可用BE和FEEL。
I am just in a little sadness beyond words
Ijust feel a little unspeakably/intangibly/ sad.
I just feel a little sad beyond words.
I am just a little sad beyond words/expression
全部回答
- 1楼网友：痴妹与他
- 2021-02-16 22:01
I just feel something upset that is hard to describe.
- 2楼网友：人间朝暮
- 2021-02-16 21:41
I only have the sad little speechless
- 3楼网友：独行浪子会拥风
- 2021-02-16 21:36
I just have a little bit sadness can not tell (you).
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯