日语殿是什么意思

日语殿是什么意思

问题一：在日语中殿表示什么意思 读との
表示敬称
类似于 XX先生
好吧 既然你们都要深究 「との」跟「さま」的关系
那么我只能说 日本人有的时候也有不统一的意见
大体有俩种用法
1 との 是地位高的人对地位低的人说话的时候用
さま是任意情况使用
2との 是只要不是地位最高的人 都可以
さま是只对地位最高的人使用
另 在历史剧里 との 是对除了君主之外的人使用
其实顶根到底这俩词 个人认为以咱们现在这个水平没必要太细分
参考资料：oshiete.goo.ne.jp/qa/1246177.html问题二：日语中的「御子殿」是什么意思? 皇子（公主）殿下问题三：日语中在人名后面添加“殿”是什么意思？ 表达对称呼者的尊敬。
就像汉语里的 XXX同志问题四：日语敬语里的殿和样有什么差别 どの比较古老比较生硬,现在有被様取代的趋势.问题五：请问关于日语「様」「殿」这样的说法对吗？ 「ーー行」
是这样的。比如寄给自己时用，名字+行。
还有，写好信封交给别人帮你办事时，也会写上自己的名字+行。
但对方在拿了你写的这个信封给你寄信时，应该把「行」字划掉，加上「样」。
给公司、团体的明信片（はがき）上就是写「御中」。
但如果给在公司、团体上班的个人的明信片（はがき），要写「样」问题六：请问日语中的"殿"是不是读作"sama" 殿的假名是との，应该读作TONO。有一下三个意思：
1.府邸，贵人的邸宅。
2.主人。殿下。对贵人、主君的敬称，在绩国时期这个敬称十分常见
3.老爷，先生。在日本，妇女对男子的敬称。
现在这个敬称一般只见于书信了。是不是翻译成“大人”，要视乎文章体裁和上下文而定。
SAMA的汉字是“様”，日常生活中也常用，接在人名、身份后面表示敬意。问题七：日语里的SAMA是什么意思？ 是日语中对人的敬称.日语是一门这种乱七八糟敬语非常多的语言平辈相互之间直接称呼名字是在相当熟悉或者不屑的情况下.SAMA就是对别人的敬称.一般翻译成大人或殿下问题八：样在日语里什么意思？ 様
尊敬语 先生 女士 大人 等等
おにぎりの王様
是饭团之王的意础
这里不是様而是王様 国王的意思问题九：日语中~君 是什么意思？为什么要加~？ 敬语，用于男性，表示尊敬。