我的六级是546分，非英语专业，想考CATTI不知道考几级合适呢？另外需要做哪些准备？

我想考的是笔译~

建议你报考CATTI三级笔译，因为就是英语专业通过专八的学生也未必能够通过CATTI二级笔译，湖南省一次通过CATTI二级笔译的也不过是十几个，当然一年可以考两次。首先需要购买指定教材，然后就是认真地看书、复习、总结了。从以往的经验来看，综合能力的通过率较高，而实务的通过率就相对低了。当然现在有个MTI（翻译硕士） ，要求必须参加CATTI二级口译或笔译。 另外，建议你订阅《英语世界》杂志，是双语对照的，适合课外练习之用。
如何复习
还是分为综合能力和实务2个部分来分别进行说明
综合能力：
考的无非是词汇量和语法知识。
不管什么方法，只要能够提高你的词汇量和语法的，都适合你！！ 核心就是这个。
至于具体的方法嘛~ 我推荐：把封存已久大学英语考级用的阅读理解书拿来练一下，同时，准备一本《全真模拟试题及解析》。
苦练一个月，相信通过了大学英语4级或者6级的你就可以轻松及格了！
实务：
翻译永远没有一个标准答案，只要意思忠实原文，话怎么说都行。不要觉得总是跟参考译文相差很远而产生自卑心理.
大家遇到的全部都是没有遇到过的文章，在到达一定水平之前，争取每一篇文章都要动笔进行笔译。此外，所选择的这些文章一定要有比你水平高出很多的人士给出的参考译文以便找差距。没有参考译文的文章，除非你要挣钱，否则最好别耽误时间翻译了。
可以用指定教材来复习！建议每周至少要保证3次，每次3个小时（一篇英译汉，一篇汉译英），严格控制长度和时间。这样在考试之前才能持续保持一种良好的考试状态。

报考CATTI三级比较好，因为本科生还是三级的好，当然如果你够自信，翻译比较好那就二级吧。笔译部分难，基础英语那部分简单，大多数不过的都是笔译那块差分的。

三级比较合适，二级是英语专业有两年工作经验的水平。