文言文的使动用法和意动用法的区别

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-12-30 05:47

提问者网友：嘚啵嘚啵
2021-12-29 12:14

文言文的使动用法和意动用法的区别

最佳答案

五星知识达人网友：琴狂剑也妄
2022-01-06 12:37

使动用法：使对方做某事
意动用法：认为对方怎么怎么样

全部回答

1楼网友：荒野風
2022-01-06 13:30

使动和意动，主要是从翻译的意义上来区别的。所谓使动，是指动词所表示的动作行为不是主语发出的，而是主语使宾语发出的。例如《捕蛇者说》“君将哀而生之乎”句中，主语是"君"，但"生"并非"君"的行为，而是"君"使宾语"之"发出的行为。"生之"要译为"使我活"，凡在语译中动词前要加"使、让"等词语的，我们称之为使动。所谓意动，是指主语主观上认为宾语就是谓语或具有了谓语的性质状态，表示"认为宾语怎么样"，或"把宾语当做谓语"的意思。意动只是一种主观上的认识，客观上不一定是这样。如“若毒之乎”句中的"毒"。是主语"若"的主观想法。最主要的判别方法，就是区分翻译意义。翻译为使让……怎么样，就是使动用法。如果翻译为以……为……，就是意动用法

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！