日语 请准时来，怎么说
答案:4 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-08 21:31
- 提问者网友：凉末
- 2021-11-08 12:17
日语 请准时来，怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：狂恋
- 2021-11-08 13:20
翻译如下：时间どおりにご出席愿います。
愿
【がん】【gann】
【名】
求神，许愿。（神仏に愿うこと。また、その愿い事。）
愿をかける/许愿求神。
愿がかなう/如愿以偿。
愿
【がん】【gann】
【名】
求神，许愿。（神仏に愿うこと。また、その愿い事。）
愿をかける/许愿求神。
愿がかなう/如愿以偿。
全部回答
- 1楼网友：毛毛
- 2021-11-08 14:49
时间を厳守してくださいね。
用这句最稳妥
用这句最稳妥
- 2楼网友：孤独的牧羊人
- 2021-11-08 14:20
予定の时间通り着てください。
时间を厳守してください。
定刻に来てください。
根据情况而定拉．
时间を厳守してください。
定刻に来てください。
根据情况而定拉．
- 3楼网友：鱼芗
- 2021-11-08 14:08
看情况喇,这里是用"时间どおりに"没错..
请准时来:时间どおりにご出席愿います.
不是用"时间どおりに"的情况,比如:
定时に退勤する----准时下班~
飞行机が定刻に飞び立った-----飞机准时启程.
请准时来:时间どおりにご出席愿います.
不是用"时间どおりに"的情况,比如:
定时に退勤する----准时下班~
飞行机が定刻に飞び立った-----飞机准时启程.
参考资料：時間どおりにご出席願います.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯