永发信息网

“找他人代打卡或代他人打卡,为自己或他人谋取不当利益的”翻译成日语,不能用翻译机

答案:2  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-22 02:56
是某公司的规定的禁止事项来的

不要生硬地译,不要死抠字眼,可以适当改变一点意思,虽然有些汉字词是中日文一样的,但日本人真的很少用那些词。尽量用地道的语言
最佳答案
勤怠カードの代理打刻をして、自分のためあるいは他人のため、不当の利益を図る场合
全部回答
虽然我很聪明,但这么说真的难到我了
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
4g通,爱通话,有话通,都是一个公司的?
中泰化学地址在什么地方,想过去办事
没有用水水表一会儿正转一会儿反转是什么原因
若x加3的绝对值与2y-3的相反数,求x加y 的值
大一马上就要结束了,不想读了,大二开学不去
鹏博便民商店地址在哪,我要去那里办事
美国布兰奇国际洗衣连锁地址有知道的么?有点
(12分)阅读下列相关材料,分析回答问题。材
一个女人送一副画给一个男人什么意思?
阜新离沈阳多少公里
最近因为要换工作!新的单位要求我提交最近一
某公司承包滩涂开成池塘出租收取租金是否交营
罗家排在什么地方啊,我要过去处理事情
阅读下面的材料,根据要求写一篇文章。(60分
稻草菇的营养成分
推荐资讯
买手机开发票需要税点吗
让我静静的看着你的脸 擦干伤心的眼泪
想开个游泳馆,请问开游泳馆需要什么手续?
我们来吧来吧欢呼是那首歌的歌词
欧美嘉堡在哪里啊,我有事要去这个地方
容县容州镇社会治安综合治理委员会这个地址在
请教,藏式佛珠上的计数器和卡子怎么使用?
金晟园锦州烧烤在哪里啊,我有事要去这个地方
邵东县邵阳群爱家纺地址在哪里啊
led灯珠越多越好吗
复旦EMBA项目学制是多久?上课时间是如何安排
34.5x9 34.5的简便方式
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?