英语翻译、 不要电脑上翻译的、、、谢谢。

英语翻译、 不要电脑上翻译的、、、谢谢。

“黑马”是什么？它指的是，不被人寄予希望的那个人赢了。
韩晓鹏，首位在冬奥会雪上运动夺冠的中国运动员。上个星期四在意大利都灵，他成为一匹奥林匹克“黑马”夺得男子自由式空中滑雪冠军。他完成了两次几近完美的跳跃动作获得最高分。在这之前，韩还没有获得过世界性的金牌，更不用说是奥运会的金牌了。
“我从来没想过能拿到金牌，”23岁的他说，“我感觉像是在做梦。”这是中国参赛队在都灵冬奥会上的第二枚金牌。但更重要的是，韩获得的是他的国家在滑雪运动上的第一块金牌。在2002年，中国队的杨杨获得了美国盐城冬季奥运会的速度滑冰冠军。
只是韩的胜利是意想不到的，但并不意味这他没有艰苦训练。
韩晓鹏在江苏省长大。在开始他的雪上项目训练之前，他曾在马戏团当杂技演员。1995年，一个教练发现了他的天分。杨尔绮教练说，韩晓鹏有足够的机敏和胆量，成为一个跳台滑雪员。当杨尔绮第一次带着12岁的韩晓鹏去北方的时候，这个男孩还不会游泳，滑冰或者滑雪。但他并不害怕高平台，并坚持训练。在盐城冬奥会开始前几个月，韩因为膝盖受伤，差点告别运动生涯。在那次奥运会上他只获得了24的排名。“那段时间，我绝望极了，但是我的家人和教练都紧紧地陪在我身边，陪我度过挫折，”他回忆道。
韩晓鹏训练的那么刻苦，终于在奥林匹克上拿到了金牌。因为他的成功，越来越多的中国人开始对滑雪感兴趣。我们为他感到骄傲和自豪，我们也希望他能在下一届冬奥会上取得新的成功。