程门立雪翻译

程门立雪翻译

杨时字叫中立，是剑南将乐地方的人。小的时候就很聪颖显得与众不同，善写文章。年稍大一点既潜心学习...本文赞扬了杨时尊师重道的品质 程门立雪① 杨时字中立，南剑将乐人。幼颖异，能属②文，稍长，潜心经史。熙宁九...

原文：至是，杨时见程颐于洛，时盖年四十矣。一日见颐，颐偶瞑坐，时与游酢(音zuò)侍立不去。颐既觉，则门外雪深一尺矣。”
成语资料：
【字词解释】程:指程颐。
【成语性质】褒义词
【成语用法】偏正式；则谓语。
【近义词】 尊师重教、程门度雪、立学求道
翻译：杨时见程颐在洛阳,虽然自己已经四十岁了,但还是想学习,就去见程颐.见到的时候,他刚好在坐着打瞌睡.于是,杨时和一同前来的游酢一直站在那等.程颐醒来时,门外的雪已经下了一尺厚了!
注释：
1.选自《宋史·杨时传》
2.属（zhǔ）：撰写
3.见：拜见
4.瞑坐：打瞌睡
5.侍立：恭敬地站在一旁
6.去：离开
7.既：已经
8.觉：察觉
成语启示：
1.学习要坚持不懈
2.要尊师重教
希望能对你有帮助！