鬼束千寻 漂流的羽根 罗马音

求罗马音，，谢谢

歌曲：漂流の羽根
　　歌手：鬼束ちひろ
　　作词：
　　Chihiro Onitsuka
　　作曲：Chihiro Onitsuka

　　歌词：
　　贵方は期待をして 负担をかける
　　巨大な揺れに
　　贵方は期待をして 误解をする

　　私も期待をして それを待つ
　　愚かな揺れに
　　私も期待をしては また駄目になる

　　その必要の无い街で 2人は何をうろたえたのだろう
　　そんな必要も无いこの街で

　　例えば漂う方がレールは破壊せずに済むと
　　例えば従う方が指先は触れたままだと
　　诱惑して
　　拒绝して
　　到り着けば缲り返して

　　今度は何を望むのだろう

　　贵方は目を伏せて 言叶を探る
　　小さな枪で
　　私も目を伏せては 距离を跃らす

　　その必要の无い街で 2人は何を擦り抜けたのだろう
　　そんな必要も无いこの街で

　　例えば漂う方がロープは放されずに済むと
　　例えば従う方がこの足は络まるだけだと
　　诱惑して
　　拒绝して
　　到り着けば缲り返して

　　今度は何を望むのだろう

　　罗马音：
　　漂流の羽根（hyouryuu no hane）

　　anata wa kitai o shite hutan o kakeru
　　kyodaina yure ni
　　anata wa kitai o shite gokai o suru

　　atashi mo kitai o shite sore o matsu
　　orokana yure ni
　　atashi mo kitai o shite mata dame ni naru

　　so no hitsuyou no nai machi de hutari wa nani o urotaeta no darou?
　　sonna hitsuyou mo nai ko no machi de

　　tatoeba tadayou hou ga RE-RU wa hakaisezu ni sumu to
　　tatoeba shitagau hou ga yubisaki wa hureta mama dato
　　yuuwaku shite
　　kyozetsu shite
　　itari tsukeba kuri kaeshite

　　kondo wa nani o nozomu no darou

　　anata wa me o husete kotoba o saguru
　　chiisana yari de
　　atashi mo me o husete wa kyori o odorasu

　　so no hitsuyou no nai machi de hutari wa nani o suri nuketa no darou?
　　sonna hitsuyou mo nai ko no machi de

　　tatoeba tadayou hou ga RO-PU wa hanasarezu ni sumu to
　　tatoeba shitagau hou ga ko no ashi wa karamaru dake da to
　　yuuwaku shite
　　kyozetsu shite
　　itari tsukeba kuri kaeshite

　　kondo wa nani o nozomu no darou

　　中文翻译：
　　漂流の羽根

　　你的期待 带来了负担
　　期待巨大的动摇
　　你的期待 造成了误解

　　我也在期待 并且等待
　　等待愚蠢的动摇
　　我的等待 又再度落空

　　在没那些必要的城市 我俩为了什麼在徘徊?
　　在这座没那种必要的城市上

　　如果漂流可以不用破坏轨道
　　倘若顺从可以让指尖继续触碰
　　去诱惑
　　去拒绝
　　到达了后又再回头

　　下次该指望什麼呢

　　你垂下了双眼 思索著该说什麼
　　用小小的枪
　　我也垂下了双眼 操弄著距离

　　在没那些必要的城市 我俩究竟与何擦身而过?
　　在这座没那种必要的城市

　　如果说漂泊可以不用放开绳索
　　如果说顺从可以让这双脚保持缠绕
　　去诱惑
　　去拒绝
　　到达了后又再回头

　　下次该指望什麼呢

　　日文歌词下面是罗马音和中文翻译，这样比较好理解~~~

月光 鬼束ちひろ i am god's child(我是神的孩子) 堕落在这个已腐败的世界里 how do i live on such a field?(我要如何在这样的地方生存？) 不是为了如此而诞生在这个世上的 埋没在强风中的步伐 尽管就快不支倒下 但这个枷锁 却不允许 将心敞开交付於你 唯独你的感觉却还散乱着 我却还无法将它 好好整理 i am god's child 堕落在这个已腐败的世界里 how do i live on such a field? 不是为了如此而诞生在这个世上的 继续诉说你更多的「理由」 直到我入睡为止 虽然遍地都是无效的药 这里却连声音也没有 那到底要相信什麽呢？ i am god's child(我是神的孩子) 悲伤的声音在背后留下爪痕 i can't hang out this world(我无法承受这世界) 这样的回忆 到哪儿都无栖身之处 令人不悦的冰冷墙壁等等 接下来要对哪一个示弱呢 别在最后伸出援手 是你的话请将我拯救而出 将我 从寂静中救出 时间让痛楚加速前去 i am god's child 堕落在这个已腐败的世界里 how do i live on such a field? 不是为了如此而诞生在这个世上的 i am god's child 悲伤的声音在背后留下爪痕 i can't hang out this world 这样的回忆 到哪儿都无栖身之处 罗马拼音 月光 鬼束ちひろ i am god's child kono fuhai shita sekai ni otosareta how do i live on such a field konna mono no tame ni umaretanjanai toppuu ni umoreru ashidori taoresou ni naru no wo kono kusari ga yurusanai kokoro wo akewatashita mama de anata no kankaku dake ga chirabatte watashi wa mada jouzu ni katazukerarezu ni i am god's child kono fuhai shita sekai ni otosareta how do i live on such a field konna mono no tame ni umaretanjanai "riyuu" wo motto shaberitsuzukete watashi ga nemureru made kikanai kusuri bakari korogatteru kedo koko ni koe mo nai noni ittai nani wo shinjireba? i am god's child kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete i can't hang out this world konna omoi ja doko nimo ibasho nante nai fuyukai ni tsumetai kabe toka tsugi wa dore ni yowasa wo yurusu owari ni nado te wo nobasanaide anata nara sukuidashite watashi wo seijaku kara jikan wa itami wo kasoku saseteyuku i am god's child kono fuhai shita sekai ni otosareta how do i live on such a field konna mono no tame ni umaretanjanai i am god's child kanashii oto wa senaka ni tsumeato wo tsukete i can't hang out this world konna omoi ja doko nimo ibasho nante nai