“爸爸”这种称呼在我国是在什么时候沿用的？

就是Did，翻译到中国也是爹爹、爹滴，怎么看20世纪20年代的电影，上面还叫爸爸呢

爸爸一词来源于改革开放后的<<普通话应用标准>> 此修订在中国广泛推行 爸爸来源于英文中的DAD 和阿拉伯语中的 BA DA ，以前叫爹！ 妈妈一词来源于 母亲的发音 ~M 和通用世界语言英文中的MUM 人类学家推测古人类最先会说“爸爸”一词 南方网讯 人类学家一直在通过各种方法推测人类最初的语言形式。法国人类学家日前称，由于“爸爸”这个词在目前70%的人类语言中都存在并且意义相似，因此很可能是古人类最先会说的语言片段。 目前，人类6千多种口语中有许多发音相近、意义类似，特别是像“妈妈”和“爸爸”这样指代家属亲戚的名词。一些语言学家便推测，这些词汇从古人类开始形成语言以来承传至今，至少已经被“讲”了5万年。但是，由于科学家没有证实这些词汇在关系疏远的语系中出现的频率，所以无法证实以上论断。 然而，最新一期《新科学家》杂志报道称，法国语言学和史前人类学研究联合会的科学家日前对“爸爸”一词进行了考察。他们发现，人类现在的14个主要语系中基本上都存在这个词。而在其中71%中，“爸爸”一词的意思都是父亲或者是父亲一方的男性亲属。负责此项研究的科学家说，“‘爸爸’在各种语言中的统一性只能有一个解释：是从人类早期延续至今的。” 尽管如此，学术界有关古人类语言的辩论仍在继续。美国宾夕法尼亚大学的一位语言学家说，因为婴儿很可能将自己会发的第一个音与他们首先认识的人——父母——联系起来，所以各种语言中“爸爸”一词的含义都基本如下是我的个人看法：
　　爹这称谓是自古以来就有的，一直至今。
　　爸这称谓在古书中没有出现，老一辈的人也不习惯这样称呼。有史可查的是慈禧太后要求光绪皇帝称她为“亲爸爸”，虽然不是父子关系，但由此反映清朝已经开始出现“爸爸”这个称呼了。

法国语言学和史前人类学研究联合会的科学家日前对“爸爸”一词进行了考察。他们发现，人类现在的14个主要语系中基本上都存在这个词，而在71％的被研究语言中，“爸爸”一词的意思都是父亲或者是父亲一方的男性亲属。负责此项研究的科学家认为，对于“爸爸”在各种语言中的统一性可能只有一个解释：“爸爸”是人类祖先最先会说的一个词。

爸 这是随着普通话的推广而产生的对父亲的单音节叫法。在现在的父亲称呼利用率上和它的双音节结构“爸爸”相差无几。 那大概就是在上世纪50、60年代吧。 电视有其自身的不严肃性。

“爸爸”这种称呼在我国：宋代之前就沿用了。 　　爸爸：是对父亲的一种称呼，多用于口语。与多数人的印象不同，该词起源甚早，成书于三国魏明帝太和年间的《广雅》中《释亲》篇已有云：“爸，父也。”在金庸先生的武侠小说中，也可见到多以“爸爸”称呼父亲，而非“爹爹”，比如杨过即是如此，那是因为该词的确在宋之前已流存于世了。现在大众的“爹爹”“娘亲”的古代称呼印象主要来自于影视剧等，一知半解，不知孰之过也。 　　口语中，爸爸的称呼繁多，包括爸、爸爸、爸比、老爸、阿爸、爹、老爹、阿爹、爹哋、爹爹（来自英语“Dadd也把父亲称为y”的粤语发音）、爷、老子、老窦（源于“三字经”中的窦燕山，常误写为老豆，粤语）、老头、达达、多桑；还有四川重庆一些地方及周边地区称父亲为老汉（儿）等等。 　　中国古代又称爹，满语称阿玛。已死去的父亲被称为亡父、先父、先严、考、先考，皇考;在世的父亲为生父，“生父”亦同时可指有血缘关系亲生的父亲也叫亲爸（相对于继父、养父或后父）。

儿媳对公公、婆婆,女婿对岳父、岳母,皆可以"爸爸"、"妈妈"... 一个家庭，亲戚之间，历史形成了传统的亲族传承关系，互相之间根据辈份沿袭而固定成各种称谓。这种称谓，口头的称谓与书面的称谓有相同之处，也有不同之处。而且对外人和互相之间的当面称谓也不尽相同。称谓的书面、口头、对人、当面虽有不同，但其本质的辈份却是一致的，内涵是完全一样的。比如: 子女称父亲：口头当面称呼是：“爸爸”、“爹”、“达达”，“爸爸”的称呼在城市中普遍，而“爹”、“达达”、“大”在山西的农村中普遍。字面上或对外人称父亲为“爸爸”、“父亲”、“家父”、“高堂”、“老爷子”、“老爹”、“老人家”、“老头子”等等。 子女称母亲：口头上当面叫“妈”、“娘”、“妈妈”。字面上或是对外人说时称之为“母亲”、“家母”、“我妈”“老母亲”“老娘”“老太太”“老妈”、“高堂”等。 子女称父母双亲时，当面口头叫“爸妈”、“二老”、“爹娘”等。书面或对外人时称“双亲”、“二老爹娘”、“二老”“父母”“爹娘”等。 所以即使是"翻译到中国也是爹爹、爹滴",那也不能就认定只能翻译成这些啊,英语的称谓中关于父亲，爸爸是叫" father der Vater",这是标准的.再者我国的文化史可是不短的，单就这一称呼在那漫长的历史长河中就有了上述的几种叫法，由此可见一斑。

你好！ 爸 这是随着普通话的推广而产生的对父亲的单音节叫法。在现在的父亲称呼利用率上和它的双音节结构“爸爸”相差无几。 那大概就是在上世纪50、60年代吧。 电视有其自身的不严肃性。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。