Lady Gaga<<Born in this way>>中的Mi amore vole fe yah是什么语?

答案:6 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-28 04:46

提问者网友：十年饮冰
2021-04-27 13:21

最佳答案

五星知识达人网友：刀戟声无边
2021-04-27 13:31

"Mi Amore Vole Fè"是意大利语，但不是现代语言。
这句话的说法来源于古意大利的南部（Gaga爷爷的老家），在十世纪至十七世纪被运用。如今，它成了一句俚语/俗语。
现代意大利语的表达为"Il mio amore vuole fede"，翻译成英文就是括号里的"My love needs faith"，即“我的爱情，需要的信仰”。
"Yah"无义，是一个感叹词。
这句话还作为誓言，常被刻在结婚戒指上。

全部回答

1楼网友：往事埋风中
2021-04-27 17:13

爱需要忠实

2楼网友：往事埋风中
2021-04-27 16:14

意大利语，gaga的父母都是意大利人，她在Bad romance里也有一小部分意大利语

3楼网友：雪起风沙痕
2021-04-27 15:49

意大利语 gaga是意大利裔美国人。。

4楼网友：玩世
2021-04-27 15:37

bad romance 里面是法语吧

5楼网友：荒野風
2021-04-27 14:35

爱，是需要信念的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！