世说新语的一个何晏……还外。这个叫什么题目
答案:1 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-31 16:24
- 提问者网友:一抹荒凉废墟
- 2021-03-31 13:29
世说新语的一个何晏……还外。这个叫什么题目
最佳答案
- 五星知识达人网友:雾月
- 2021-03-31 14:48
夙慧第十二之二、何氏之庐
(原文)何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子。晏乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰:“何氏之庐也。”魏武知之,即遣还。
(译)何晏七岁的时候,就聪明伶俐,像个神童,魏武帝(曹操)非常喜欢他,因为何晏的妈妈在宫里,魏武帝就想收他作儿子。何晏就在地上画了个方框,自己站在里面。有人问他怎么回事,何晏答道:“这是我们何家的房子。”魏武帝明白了他的意思,就马上让他回去了。
容止第十四之二、何平叔美姿仪
(原文)何平叔美姿仪,面至白。魏明帝疑其傅粉,正夏月,与热汤饼。既啖,大汗出,以朱衣自拭,色转皎然。
(译)何平叔(何晏)容貌俊美,脸很白。魏明帝(曹睿)怀疑他搽了粉,当时正是夏季,给他热汤面吃。何晏吃完后,大汗淋漓,就用自己的红色公服搽脸,脸色更加洁白。
言语第二之十四、神明开朗
(原文)何平叔云:“服五石散,非唯治病,亦觉神明开朗。”
(译)何平叔(何晏)说:“服用五石散,不仅可以治病,也觉得精神开朗。”
文学第四之六、王弼作难
(原文)何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐。王弼未弱冠,往见之。晏闻弼名,因条向者胜理语弼曰:“此理仆以为极,可得复难不?”弼便作难,一坐人便以为屈。于是弼自为客主数番,皆一坐所不及。
(译)何晏任吏部尚书,有地位有名望,一时间去他那儿清谈的人济济一堂。王弼当时不满二十岁,也去见何晏。何晏听说过王弼的名声,就把刚才辩论的精妙玄理详细告诉他:“这条义理我认为很妙,你还能再加以驳难吗?”王弼便进行驳难,满座的人都理屈词穷。随即王弼又自为主客,几度自问自答,这些问题都是宾客们不能企及的。
文学第四之七、可与论天人之际
(原文)何平叔注《老子》,始成,诣王辅嗣,见王注精奇,乃神伏,曰:“若斯人,可与论天人之际矣。”因以所注为道、德二论。
(译)何平叔(何晏)刚注完《老子》,就去王辅嗣(王弼)那里,看到王弼的注释更精湛非凡,就佩服得五体投地,说:“这样的人,可以和他谈论自然与人之间的关系了。”于是就把自己的注称为《道》《德》二论。
规箴第十之六、管辂作卦
(原文)何晏、邓飏令管辂作卦,云:“不知位至三公不?”卦成,辂称引古义,深以戒之。飏曰:“此老生之常谈。”晏曰:“知几其神乎,古人以为难。交疏吐诚,今人以为难。今君一面,尽二难之道,可谓‘明德惟馨’。《诗》不云乎,‘中心藏之,何日忘之’。”
(译)何晏、邓飏让管辂给算卦,问道:“不知能不能到三公的位置?”卦成以后,管辂援引古人的解释,言辞深刻地劝戒他们。邓飏说:“这不过是老生常谈而已。”何晏说:“见微知著,古人认为很难。一面之交,坦诚相待,今人认为很难。今天和你初次见面,却完成了这两件难为的事,可以说是‘圣明之德,芳香清醇’啊。《诗经》中不是说吗,‘中心藏之,何日忘之’我会心中牢记,永不忘怀的。”
(原文)何晏七岁,明慧若神,魏武奇爱之,以晏在宫内,因欲以为子。晏乃画地令方,自处其中。人问其故,答曰:“何氏之庐也。”魏武知之,即遣还。
(译)何晏七岁的时候,就聪明伶俐,像个神童,魏武帝(曹操)非常喜欢他,因为何晏的妈妈在宫里,魏武帝就想收他作儿子。何晏就在地上画了个方框,自己站在里面。有人问他怎么回事,何晏答道:“这是我们何家的房子。”魏武帝明白了他的意思,就马上让他回去了。
容止第十四之二、何平叔美姿仪
(原文)何平叔美姿仪,面至白。魏明帝疑其傅粉,正夏月,与热汤饼。既啖,大汗出,以朱衣自拭,色转皎然。
(译)何平叔(何晏)容貌俊美,脸很白。魏明帝(曹睿)怀疑他搽了粉,当时正是夏季,给他热汤面吃。何晏吃完后,大汗淋漓,就用自己的红色公服搽脸,脸色更加洁白。
言语第二之十四、神明开朗
(原文)何平叔云:“服五石散,非唯治病,亦觉神明开朗。”
(译)何平叔(何晏)说:“服用五石散,不仅可以治病,也觉得精神开朗。”
文学第四之六、王弼作难
(原文)何晏为吏部尚书,有位望,时谈客盈坐。王弼未弱冠,往见之。晏闻弼名,因条向者胜理语弼曰:“此理仆以为极,可得复难不?”弼便作难,一坐人便以为屈。于是弼自为客主数番,皆一坐所不及。
(译)何晏任吏部尚书,有地位有名望,一时间去他那儿清谈的人济济一堂。王弼当时不满二十岁,也去见何晏。何晏听说过王弼的名声,就把刚才辩论的精妙玄理详细告诉他:“这条义理我认为很妙,你还能再加以驳难吗?”王弼便进行驳难,满座的人都理屈词穷。随即王弼又自为主客,几度自问自答,这些问题都是宾客们不能企及的。
文学第四之七、可与论天人之际
(原文)何平叔注《老子》,始成,诣王辅嗣,见王注精奇,乃神伏,曰:“若斯人,可与论天人之际矣。”因以所注为道、德二论。
(译)何平叔(何晏)刚注完《老子》,就去王辅嗣(王弼)那里,看到王弼的注释更精湛非凡,就佩服得五体投地,说:“这样的人,可以和他谈论自然与人之间的关系了。”于是就把自己的注称为《道》《德》二论。
规箴第十之六、管辂作卦
(原文)何晏、邓飏令管辂作卦,云:“不知位至三公不?”卦成,辂称引古义,深以戒之。飏曰:“此老生之常谈。”晏曰:“知几其神乎,古人以为难。交疏吐诚,今人以为难。今君一面,尽二难之道,可谓‘明德惟馨’。《诗》不云乎,‘中心藏之,何日忘之’。”
(译)何晏、邓飏让管辂给算卦,问道:“不知能不能到三公的位置?”卦成以后,管辂援引古人的解释,言辞深刻地劝戒他们。邓飏说:“这不过是老生常谈而已。”何晏说:“见微知著,古人认为很难。一面之交,坦诚相待,今人认为很难。今天和你初次见面,却完成了这两件难为的事,可以说是‘圣明之德,芳香清醇’啊。《诗经》中不是说吗,‘中心藏之,何日忘之’我会心中牢记,永不忘怀的。”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯