471. 「配虑」和「思い遣り」有什么区别

471. 「配虑」和「思い遣り」有什么区别

1词义：
「配虑」；为。。。考虑，关心。。。
「思い遣り」；关爱，关心
大致相同。

2用法：
「配虑」；
一般用于文章，口语的敬语中：
ご配虑いただき感谢しています 感谢您为我的考虑

「思い遣り」：
相对随便，应用更广：
思い遣りを大切に　珍视关爱（广告语）
対応には思い遣りが足りない　　在应对中缺乏关爱／（与时俱进的说法：）缺少人性化

1楼正解

配虑中文解释为关怀，关照。而思いやり则是体贴同情的意思。两者意思并不相近。