"您卡上的余额已不足,请及时充值" 用英语怎么翻译?
- 提问者网友:捧腹剧
- 2021-04-22 20:37
不好意思,能借我点钱吗?
好久不见了,你好吗?
服务员,服务员!快点给0009号卡加5元,快点,电脑就要结账了!
太吵了,安静一点!
对不起,您所拨打用户已关机!
怎么是他呀?
老板,0009号卡加5元。
有人吗?(打电话的时候没有人接)
运气超不好!
好险呀,还好能骗过他!
- 五星知识达人网友:長槍戰八方
- 2021-04-22 22:04
1."Your card balance is less than, please Prepaid"
2.Sorry, can lend me some money?
Long time no see, how are you?
Waiter, waiter! Hurry to the 0009 Calgary 5 yuan, hurry up, the computer must check out the!
Noisy, quiet a bit!
Sorry, you dial the user has turned off!
How is his 呀?
Boss, 0009 Calgary, No. 5 yuan.
Some people do? (No answer when the phone)
Super bad luck!
Good risk Yeah, okay, he can fool!
- 1楼网友:雾月
- 2021-04-23 02:32
- 2楼网友:酒醒三更
- 2021-04-23 01:53
Your accout balance is running low, please recharge your account. Excuse me(外国人很少在这种问题上说I'm sorry, 打扰一下只用excuse me), could you lend me some money? 地道一点的: Hi my dear friend, long time no see. How're you doing these days? Waiter, please send 5 yuan to account0009, it's urgent because the computer is going to checkout. Hey everyone, it's too noisy here. Could you talk in a lower voice? Sorry, the number you are calling is unavailble at the moment。(靠,这句话我整天听,烦死了) How can he do that? Come on, it can't be him. Boss, there is extra 5 yuan in the account 0009 Hello? Someone's there? Shit! Waht a bad luck... We are lucky because he didn't find out~~
Excuse me, I don't have enough money right now, could you lend me some? (or you can say: do you have some change?)
- 3楼网友:英雄的欲望
- 2021-04-23 00:34
- 4楼网友:轻雾山林
- 2021-04-23 00:28
- 5楼网友:风格不统一
- 2021-04-22 22:49
Your card balance is less than, please Prepaid.
Sorry, can lend me some money? 好久不见了,你好吗? Long time no see, how are you? 服务员,服务员! Waiter, waiter! 快点给0009号卡加5元,快点,电脑就要结账了! Hurry to the 0009 Calgary 5 yuan, hurry up, the computer must check out the! 太吵了,安静一点! Noisy, quiet a bit! 对不起,您所拨打用户已关机! Sorry, you dial the user has turned off! 怎么是他呀? How is his呀? 老板,0009号卡加5元。 Boss, 0009 Calgary, No. 5 yuan. 有人吗? Some people do? (打电话的时候没有人接) (No answer when the phone) 运气超不好! Super bad luck! 好险呀,还好能骗过他! Good risk Yeah, okay, he can fool