求翻译歌词Knee Deep In My Heart歌词 Knee Deep In My Heart - Shane Fila

求翻译歌词Knee Deep In My Heart歌词 Knee Deep In My Heart - Shane Fila

首先，谢谢你支持老头，谢谢你喜欢老头的歌。其次，你找的那个歌词是有错的喔。

Knee deep in my heart
你内心深处的屈服（我个人喜欢这样翻译，有的人翻译成什么我心深处，感觉有点莫名其妙。）

Life is running past me
时间慢慢溜走

days and hours flew
时光飞逝

Like it had no color
如隐形般看不见摸不着

Just different shades of blue
就像一个一个蓝色的阴影

I heard about this love thing
我从别人那里听说过爱这个东西

But I still need to prove
但是我仍需要自己来验证一下

cos I believed in nothing till I believed in you
因为在相信你之前我什么都不信

And I say.....
你听我说
Wooooh.......

You left your fingerprints all over my soul
你在我的心灵的每一个角落都上留下了指纹

And I caught you out red handed
我把你抓了个正着

Knee deep in my heart
我在我内心深处向你屈服

When I was upside down spinning round and round and round in the dark
我在黑暗中头晕目眩不知所措

Act so sweet but your guilty as charged
你表现得很自然，但你的罪恶感却在作祟

I caught you out red handed
我把你抓了个正着

Knee deep in my heart
我在我内心深处向你屈服

Wooooh.......

I never saw it coming
我从来没看见过爱情降临

You took me by surprise
而你就这样来到我身边，让我惊喜不已

Cos you went undercover without an alibi
因为你做卧底从不掩饰

You done the perfect crime girl
你是一个完美的邪恶女孩

Now I wanna do the time
现在我也想和你一起疯狂

'cos I got no defense but hell
因为我做了最坏打算，没有防备

I'm gonna walk the line
我将要为爱勇往直前

And I say.....
你听我说
Wooooh.......

You left your fingerprints all over my soul
你在我的心灵的每一个角落都上留下了指纹

And I caught you out red handed
我把你抓了个正着

Knee deep in my heart
我在我内心深处向你屈服

When I was upside down spinning round and round and round in the dark
我在黑暗中头晕目眩不知所措

Act so sweet but your guilty as charged
你表现得很自然，但你的罪恶感却在作祟

I caught you out red handed
我把你抓了个正着

Knee deep in my heart
我在我内心深处向你屈服

Wooooh.......

Nothing tastes as sweet as freedom
没有什么感觉可以比自由更好了

Now I found what I believe in
现在我终于找到了我的信仰

Wooooh.......

And I say.....
你听我说
Wooooh.......

You left your fingerprints all over my soul my soul.......
你在我的心灵的每一个角落都上留下了指纹

And I caught you out red handed
我把你抓了个正着

Knee deep in my heart
我在我内心深处向你屈服

When I was upside down spinning round and round and round in the dark
我在黑暗中头晕目眩不知所措

I caught you out red handed
我把你抓了个正着

Knee deep in my heart
我在我内心深处向你屈服

When I was upside down spinning round and round and round in the dark
我在黑暗中头晕目眩不知所措

Act so sweet but your guilty as charged
你表现得很自然，但你的罪恶感却在作祟

I caught you out red handed
我把你抓了个正着

Knee deep in my heart
我在我内心深处向你屈服

Wooooh.......

纯手工制作，满意请采纳。欢迎追问。

‘Knee Deep In My Heart’ Lyrics
Get your copy of ‘You And Me’ here..
Life was running past me, Days and hours flew
生命在我身边溜走，时光飞逝
Like it had no colour, just different shades of blue
它就像没有颜色，只有蓝色的不同形态
I heard about this love thing, but I still needed proof
我听说过爱情，但我仍需要证明
Cos I believed in nothing, ‘till I believed in you
因为我什么都不信，直到我相信你

And I say Woo oo you left your finger prints all over my soul
然后我说噢噢你把你的指纹遍布在我的灵魂
I caught you out red-handed, knee deep in my heart
我手忙脚乱约你出去
When I was upside down spinning round and round and round in the dark
当在黑暗中倒立旋转时
Act so sweet but you’re guilty as charged
表现的这么甜蜜但是你就像被控诉那样有罪
I caught you out red-handed, knee deep in my heart
被我当场抓到
Whoa oh Whoa oh oh
噢噢噢
I never saw it coming, you took me by surprise
我从未预料到，你让我惊讶
Cos you went undercover without an alibi
因为你去卧底没有用借口
You done the perfect crime girl
你做了完美卧底女孩
Now I want to do the crime
现在我想要犯罪
Cos I’ve got no defense but hell I’m gonna walk the line
因为我已经没有防守，但无论如何我会走这条路

And I say Whoa oh whoa oh oh
而且我说噢噢噢
You left your finger prints all over my soul
I caught you out red-handed, knee deep in my heart
When I was upside down spinning round and round and round in the dark
Act so sweet but you’re guilty as charged8
I caught you out red-handed, knee deep in my heart
此段重复

Nothing tastes as sweet as freedom
没有什么比自由更美好
Now I found what I believe in
现在我找到了我的信仰
And I say Whoa oh whoa oh oh
You left your finger prints all over my soul, my soul

I caught you out red-handed, knee deep in my heart
When I was upside down spinning round and round and round
I caught you out red-handed, knee deep in my heart
When I was upside down spinning round and round and round in the dark
Act so sweet but you’re guilty as charged
I caught you out red-handed, knee deep in my heart
重复
5 One of these days
这些天的5天
Why do we always stumble and fall down
为什么我们总是固执的倒下
So we can learn to get back up
所以我们学会重复
It aint so bad when you’re lying there on the ground
当你倒在地下时我没有那么坏
At least you know, there’s only one way to go
至少你知道有一种方法
Might sound like I’ve been drinking but something’s got me thinking
可能听起来我可多了但是有些事情让我思考
And I’m just taking it one day at a time
我每天只一次
They say I’m crazy, I say yeah maybe
他们说我疯了，我说是吧可能是
But one of these days I know I’m gonna work it out
但总有一天我会弄好
Today I’m lazy, tomorrow maybe
今天我很懒也许明天吧
but one of these days I know I’m gonna work it out,
但总有一天我会弄好
I know I’ll work it out
我知道我会弄好
whoa oh oh oh
I know I’ll work it out
Whoa oh oh oh

Why we always looking at the grass on the other side
为什么我们总是在另一侧看草
It’s not as green as it may seem
它不总是像它可能的那样绿
Why do we spend so much on wasted time
为什么我们总是浪费时间
Cos if you close your eyes life’s gonna pass you by
因为你闭上眼时光将会溜走
Might sound like I’ve been drinking but something’s got me thinking
And I’m just taking it one day at a time

They say I’m crazy, I say yeah maybe
But one of these day’s I know I’m gonna work it out
Today I’m lazy, tomorrow maybe
But one of these days I know i’m gonna work it out,
I know I’ll work it out
whoa oh oh oh
I know I’ll work it out,
Whoa oh oh oh
I know I’ll work it out
Whoa oh oh oh
I know I’ll work it out
whoa oh oh oh
whoa oh oh oh

Life goes on
And it goes right and it goes wrong
But it goes on
And it goes do do do do
dododo
yeah it goes dododo

They say I’m crazy, i say yeah maybe
but one of these days I know I’m gonna work it out
Today I’m lazy, tomorrow maybe
But one of these days I know I’m gonna work it out
I know I’ll work it out
Whoa oh oh oh
I know I’ll work it out
Whoa oh oh oh
I know I’ll work it out
Whoa oh oh oh
I know I’ll work it out
Whoa oh oh oh
重复