东北话 栽楞什么意思
答案:6 悬赏:50 手机版
解决时间 2021-03-14 10:02
- 提问者网友:活着好累
- 2021-03-13 11:17
东北话 栽楞什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友:像个废品
- 2021-03-13 11:52
请参考:“栽楞”或是东北某地区的一种发音,原话的发音是“侧zhāi棱leng”。此话是老北京方言“侧歪”一词的引申。“侧歪”则是一句满汉合壁的北京方言。出处见下:
常瀛生.著《北京土话中的满语》235页(52):满语词Jai Lambi,义为躲、躲避、躲闪。北京话谓“斜身躲避”、“闪身躲开”、“一侧身”、“一闪身”为“(zhāi.wāi)”,(zhāi阴平,重读。wāi轻声)。这个北京话的词,也可能采取满语词的Jai(因它是词干,又是重读音节),加上汉语的“歪”,而形成“zhāi.wāi“,例如:“那条小胡同儿太窄,两个人对面走,不“zhāi.wāi”身就过不去“。
陈刚.著《北京方言词典》323页zhāi.wāi,写作“侧歪”,zhāi.leng,写作“侧棱”。其中“侧”属借字变读。
徐世荣.著《北京土语词典》475页写作【仄 歪】注音zhāi.wai。释:倾侧,要坠落或跌倒。
【仄棱】注音(zhāi.leng)同“仄歪”。类似的北京方言还有“仄zhāi不棱leng”。其中“仄”字属借字变读。
由于清代有一部分京城旗兵又被派回东北戍边,这些话也被带到了东北。辽宁人民出版社出版的《满族话与北京话》(赵杰.著)一书,有更详细的论述。
常瀛生.著《北京土话中的满语》235页(52):满语词Jai Lambi,义为躲、躲避、躲闪。北京话谓“斜身躲避”、“闪身躲开”、“一侧身”、“一闪身”为“(zhāi.wāi)”,(zhāi阴平,重读。wāi轻声)。这个北京话的词,也可能采取满语词的Jai(因它是词干,又是重读音节),加上汉语的“歪”,而形成“zhāi.wāi“,例如:“那条小胡同儿太窄,两个人对面走,不“zhāi.wāi”身就过不去“。
陈刚.著《北京方言词典》323页zhāi.wāi,写作“侧歪”,zhāi.leng,写作“侧棱”。其中“侧”属借字变读。
徐世荣.著《北京土语词典》475页写作【仄 歪】注音zhāi.wai。释:倾侧,要坠落或跌倒。
【仄棱】注音(zhāi.leng)同“仄歪”。类似的北京方言还有“仄zhāi不棱leng”。其中“仄”字属借字变读。
由于清代有一部分京城旗兵又被派回东北戍边,这些话也被带到了东北。辽宁人民出版社出版的《满族话与北京话》(赵杰.著)一书,有更详细的论述。
全部回答
- 1楼网友:我住北渡口
- 2021-03-13 17:07
歪了
- 2楼网友:等灯
- 2021-03-13 15:30
是“贼愣”
“贼”是“很,非常”的意思
“愣”就是“呆,傻”
贼愣就是“特傻”的意思
另请不要匿名回答,又不是什么敏感问题
“贼”是“很,非常”的意思
“愣”就是“呆,傻”
贼愣就是“特傻”的意思
另请不要匿名回答,又不是什么敏感问题
参考资料:我的家在东北~黑龙江上呀~
- 3楼网友:第幾種人
- 2021-03-13 14:30
形容事物不和规矩,东倒西歪或倾斜不平。例如:“你走路怎么栽栽愣愣的呢”
- 4楼网友:何以畏孤独
- 2021-03-13 14:15
身子斜的意思,例如:那人肩上扛着东西,载楞着走路。
- 5楼网友:青尢
- 2021-03-13 13:04
傻子的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯