永发信息网

爵士名曲bewitched bothered and bewildered 帮我译了 ! !

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-03-22 04:45
爵士名曲bewitched bothered and bewildered 帮我译了 ! !
最佳答案
我明白他是一个笨蛋
但是一个笨蛋也能拥有他的魅力
我不表现出我已经爱上了他的迹象
就如同没有经验的人作的那样
爱情是同样古老的悲伤的感情
最近我已经有一个星期没有合眼
从这如同饮了半品脱的酒的感觉让我身体不适开始--1

我再次自由,却再次被引诱
再次成为一个傻笑着哭泣的孩子
我现在意乱情迷

我不能睡觉也不想睡觉
直到爱情到来并告诉我肯定的答案--2
我现在意乱情迷

噢,我的心迷失了
他是能让我自由的家园
噢,他当然能嘲笑这些而且这也是我喜欢他的地方
就算嘲笑的对象是我

我将给他唱歌,每个春天
崇拜他,像他裤子那样与他相伴
我现在意乱情迷

我将给他唱歌,每个春天
在每个和他相伴的日子---3
我现在意乱情迷

歌曲我翻译比较倾向意译,所以我翻出来的是意译,如果你想换成
直译的话你可以把下面的换上去,不过我不是很推荐。。因为直译
会让歌词很丑。。。

1.自从这个半品脱的替代品让我心情不佳

2.直到爱情到来并告诉我不应该睡觉

3.就像我相伴在他身边的日子那么长
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
艾尚木门地址有知道的么?有点事想过去
人吃煤油会死吗
左边是车,右边是酋, 这个字怎么打出来?
什么是汇有财?
学了保险学,就要去买保险吗
有没有可以直接下载窗口模式的穿越火线版本地
The students spent as much time getting tr
急求反映天津解放北路街景的照片,像素要求在
金毛犬幼犬什么时候驱虫
做一个带气泡解释的地图图片用什莫软件?
朵香馄饨地址有知道的么?有点事想过去
英国御风新风系统怎么样,英国皇室御用新风系
怎么追讨工程款
关于港行手机在大陆保修
请阅读下列应用文及相关信息,并按照要求匹配
推荐资讯
按要求默写古诗文。(10分)【小题1】江山如
吸顶AP哪家好,哪个牌子好
魔兽世界,新人入坑,请问想了解魔兽史有官方
从秋入夏是什么意思
国家电网旌德白地供电营业厅怎么去啊,有知道
我喜欢耍英雄联盟 谁可以拿它做一首藏头诗
98÷2.8的竖式
对父亲的祝福,父亲节写给父亲的祝福的词语,
张家口到逐鹿 公交车有几趟 都什么时间?
十四号街这个地址在什么地方,我要处理点事
关于山间的古诗词,还回的去吗?
荷塘区株洲福建闽味馄饨王在什么地方啊,我要
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?