“你拥有的是赏心悦目的美丽与动人”（是发自内心的对外貌与心灵的赞美）用日语怎么说？要罗马音。

“你拥有的是赏心悦目的美丽与动人”（是发自内心的对外貌与心灵的赞美）用日语怎么说？要罗马音。

君は人の心を醉うように（ho　do）魅了的な美しさを持ってる。kimi　ha　hito　no　kokoro　wo　you　youni（hodo）miryokutekina　utukusisa　wo　motteru。楼主的话没有错，请一楼不要把中文与英文的语序搞混！’赏心悦目的美丽和动人’是两个宾语，’动人’不是用’赏心悦目的’来修饰的，故’赏心悦目的’不作’动人’的定语，而是由主语来表述。很高兴为您解答。

你好！ 君は人の心まで魅了する美しさを持っています。 kimi wa hito no kokoro made miryou suru utsukushisa wo motte imasu. （楼主给出的中文有语法问题，“动人”不能作名词，“你拥有赏心悦目的动人”这句话不通。所以略加了改动） 如有疑问，请追问。