有哪个英语比较好的.帮忙翻译一下.我们做的手抄报要用的...!谢了,.

谁能帮我用英文翻译一遍<<还不是因为爱>>的歌词.?谢谢了..!

我不该 太敏感
一个人为爱傻傻发呆
我不该 太自卑
望着你却不敢大声表白
难道你 没有感觉到我的爱
我的心跳因你莫名其妙加快
你说我这些日子有点怪
总是让人捉磨不透 像一个小孩
还不是因为爱.
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
收下吧 我的花,我的心只与你同在
请相信 我的爱,雨天我会为你把伞撑开
原谅我,把约会时间偷偷拨快
我要提前等你等你在那未来
你说我这些日子有点怪
总是让人捉磨不透 像一个小孩~
还不是因为爱.
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
是缘份让你我牵手在
喧哗的人海 再也不分开
相爱每一天 哪怕桑田沧海
让我保护着你 就从现在
让我保护着你 直到未来
还不是因为爱.
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
还不是因为爱.
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
我的脸庞突然就红起来
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪

重复的句子就翻译一次就可以了.谢谢..!

在网上翻译的 也不是很准确 不过这个语言的实在不好解释 中文翻译成英文有时就没味道了 你做参考吧

我不该 太敏感
I should not be too sensitive
一个人为爱傻傻发呆
A human love innocently daze
我不该 太自卑
I should not be too self -
望着你却不敢大声表白
Looking at you dare not express loudly
难道你 没有感觉到我的爱
Do you not feel the love I
我的心跳因你莫名其妙加快
My heart because you baffled accelerate
你说我这些日子有点怪
You say these days is a bit weird
总是让人捉磨不透 像一个小孩
People always skepticism, as a child
还不是因为爱.
Because love is not.
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
Not because of love, before you guess what the force
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
Not because of love, so I kept to sum up
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
Not because of love, even before I become myself, find it strange
收下吧 我的花,我的心只与你同在
I accepted it a flower, my heart just with you in
请相信 我的爱,雨天我会为你把伞撑开
Please believe me love, I will cut your umbrella distraction
原谅我,把约会时间偷偷拨快
Forgive me, dating secretly allocated time soon
我要提前等你等你在那未来
I have to wait for you in advance so that in the future you
你说我这些日子有点怪
You say these days is a bit weird
总是让人捉磨不透 像一个小孩
~People always skepticism as a child
还不是因为爱.
Because love is not.
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
Not because of love, before you guess what the force
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
Not because of love, so I kept to sum up
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
Not because of love, even before I become myself, find it strange
是缘份让你我牵手在
Yes Fate let you in my hand
喧哗的人海 再也不分开
The hubbub of a sea no longer separate
相爱每一天 哪怕桑田沧海
Even in love every day sea to sea
让我保护着你 就从现在
Let me protect you from now on
让我保护着你 直到未来
Let me protect you until the next
还不是因为爱.
Because love is not.
还不是因为爱,才把你的心事用力猜Not because of love, before you guess what the force
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
Not because of love, so I kept to sum up
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
Not because of love, even before I become myself, find it strange
还不是因为爱.
Because love is not.
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
Not because of love, before you guess what the force
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
Not because of love, so I kept to sum up
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
Not because of love, even before I become myself, find it strange
我的脸庞突然就红起来
Suddenly my face up on the red
还不是因为爱,才把你的心事用力猜
Not because of love, before you guess what the force
还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来
Not because of love, so I kept to sum up
还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪
Not because of love, even before I become myself, find it strange

网上找的,权威! I should not be too sensitive A human love innocently daze l should not be too self Looking at you dare not express loudly Do you not feel the love I My heart because you baffled accelerate You say these days is a bit weird People always skepticism, as a child Because love is not. Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange I accepted it a flower, my heart just with you in Please believe me love, I will cut your umbrella distraction Forgive me, dating secretly allocated time soon I have to wait for you in advance so that in the future you You say these days is a bit weird ~People always skepticism as a child Because love is not. Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange Yes Fate let you in my hand The hubbub of a sea no longer separate Even in love every day sea to sea Let me protect you from now on Let me protect you until the next Because love is not. Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange Suddenly my face up on the red Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange Suddenly my face up on the red Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange

hand-writing newspaper of english

I should not be too sensitive A human love innocently daze l should not be too self Looking at you dare not express loudly Do you not feel the love I My heart because you baffled accelerate You say these days is a bit weird People always skepticism, as a child Because love is not. Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange I accepted it a flower, my heart just with you in Please believe me love, I will cut your umbrella distraction Forgive me, dating secretly allocated time soon I have to wait for you in advance so that in the future you You say these days is a bit weird ~People always skepticism as a child Because love is not. Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange Yes Fate let you in my hand The hubbub of a sea no longer separate Even in love every day sea to sea Let me protect you from now on Let me protect you until the next Because love is not. Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange Suddenly my face up on the red Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange Suddenly my face up on the red Not because of love, before you guess what the force Not because of love, so I kept to sum up Not because of love, even before I become myself, find it strange

我不该 太敏感I should not be too sensitive 一个人为爱傻傻发呆A human love innocently daze 我不该 太自卑I should not be too self - 望着你却不敢大声表白Looking at you dare not express loudly 难道你 没有感觉到我的爱Do you not feel the love I 我的心跳因你莫名其妙加快My heart because you baffled accelerate 你说我这些日子有点怪You say these days is a bit weird 总是让人捉磨不透 像一个小孩People always skepticism, as a child 还不是因为爱.Because love is not. 还不是因为爱,才把你的心事用力猜Not because of love, before you guess what the force 还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来Not because of love, so I kept to sum up 还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪Not because of love, even before I become myself, find it strange 收下吧 我的花,我的心只与你同在I accepted it a flower, my heart just with you in 请相信 我的爱,雨天我会为你把伞撑开Please believe me love, I will cut your umbrella distraction 原谅我,把约会时间偷偷拨快Forgive me, dating secretly allocated time soon 我要提前等你等你在那未来I have to wait for you in advance so that in the future you 你说我这些日子有点怪You say these days is a bit weird 总是让人捉磨不透 像一个小孩~People always skepticism as a child ~ 还不是因为爱.Because love is not. 还不是因为爱,才把你的心事用力猜Not because of love, before you guess what the force 还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来Not because of love, so I kept to sum up 还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪Not because of love, even before I become myself, find it strange 是缘份让你我牵手在Yes Fate let you in my hand 喧哗的人海 再也不分开The hubbub of a sea no longer separate 相爱每一天 哪怕桑田沧海Even in love every day sea to sea 让我保护着你 就从现在Let me protect you from now on 让我保护着你 直到未来Let me protect you until the next 还不是因为爱.Because love is not. 还不是因为爱,才把你的心事用力猜Not because of love, before you guess what the force 还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来Not because of love, so I kept to sum up 还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪Not because of love, even before I become myself, find it strange 还不是因为爱.Because love is not. 还不是因为爱,才把你的心事用力猜Not because of love, before you guess what the force 还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来Not because of love, so I kept to sum up 还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪Not because of love, even before I become myself, find it strange 我的脸庞突然就红起来Suddenly my face up on the red 还不是因为爱,才把你的心事用力猜Not because of love, before you guess what the force 还不是因为爱,话到嘴边我也没说出来Not because of love, so I kept to sum up 还不是因为爱,我才变得就算自已,也觉得奇怪Not because of love, even before I become myself, find it strange

你素醒目吧~ ^_^