日语"预备"怎麼说?せいの?

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-12-26 03:24

提问者网友：骑士
2021-12-25 02:50

日语"预备"怎麼说?せいの?

最佳答案

五星知识达人网友：玩世
2021-12-25 04:26

【せーの]】解释：调べてみると、「せーの」の语源はフランス语のhisser（イセーと発音）にあるようです。意味は「引き上げる」。
【翻译：经调查，“せーの”的语源应该是法语的hisser（发音为イセー，注：法语中词首的H不发音）。其意思是“抬高”。】
意思：何かを一绪にしようとするとき、たとえば重い荷物を何人かで持ち上げるときに、「せーの！」
当人们要一起做什么的时候，比如说几个人在要抬起重物的时候，大家会一起喊“せーの！”
なにかを一绪にしようとするとき、たとえば重い荷物を何人かで持ち上げるときに、「せーの！」って挂け声を出しますよね。
【翻译：当人们要一起做什么——比如说几个人在要抬起重物的时候，大家会喊“せーの！”吧？】

全部回答

1楼网友：忘川信使
2021-12-25 05:37

正好我需要

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！