“Pet Peeve” 是什么意思？

“Pet Peeve” 是什么意思？

“Pet Peeve”的意思是：
不能忍受的事；经常抱怨的问题。
例句：
1、I have a particular pet peeve about an analysis-level document that mentions "the system." 
我对提到“系统”的分析级文档感到特别头疼。
2、As a long-time user of the IBM Rational Rose tool, my pet peeve with the tool has always beenits usability. 
作为IBMRationalRose工具的一个长期用户，我总是对它的可用性抱怨不已。
3、My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutesboard-folding that whole pile again. 
我的忌讳？客人一爪戳进一打衬衫里。我就得花15分钟重新把这些衣服整好。
4、My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutesboard-folding that whole pile again. 
我不开心吗？顾客总是把已经叠好的衣服拿起来摸一摸，而我又得花15分钟的时间把它们重新整理好。
5、My pet peeve? Customers who paw through a stack of shirts. Now I've got to spend 15 minutesboard-folding that whole pile again. 
我不开心吗？顾客总是把已经叠好的衣服拿起来摸一摸，而我又得花15分钟的时间把它们重新整理好。