大学日本语3 第一课翻译。 求大神啊....
答案:3 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-11-27 14:40
- 提问者网友:沦陷
- 2021-11-26 22:54
大学日本语3 第一课翻译。 求大神啊....
最佳答案
- 五星知识达人网友:荒野風
- 2021-11-26 23:03
隔了好久才下雨的星期天,(我们)按预定的去找公寓。
在高田马场车站和小川汇合,然后乘坐西武线,在东伏见下车。借助给我们画的地图找到了介绍给我们的地方。是个不太大的两层的房子,但是,这周围还留在武藏野的边缘,完全就是(武藏野的)郊外一样。现在住的公寓是距离学校很近,但是晚上直到很晚电车和车子的声音很吵,不能静下心来学习。这点上,这里的安静无可挑剔。
快速的给我们看了,朝南的房子光照很好的2楼的6帖的房间,放被子的也有一间,足够了。按这一带一帖5000日元的行情,和小川说的这个房间的话3万日元绝对不算贵。但是,每个月房间的取暖费之类的4千日元,还有交通费也不可小看了。这样的话就超过预算了。和小川商量了怎么办,说如果彼此可以的话,一起住如何呢。因为他也是被噪音吵得很烦,所以也有兴趣(一起住)。因为是6帖,2个人也不会特别挤。更何况,2个人的话,房租才4万5千日元。稍微考虑一下。
总算商量解决了,决定(住这个地方)了。支付了一万日元的定金。幸运的是,星期一两个人下午都没有课,天气好的话,马上就搬家。这样一来,学习效率也能提高啦。
回去的时候,去了小川知道的运输店。晚上给自己写信(应该就是写这篇日记吧)追答自己翻的,供亲参考一下
在高田马场车站和小川汇合,然后乘坐西武线,在东伏见下车。借助给我们画的地图找到了介绍给我们的地方。是个不太大的两层的房子,但是,这周围还留在武藏野的边缘,完全就是(武藏野的)郊外一样。现在住的公寓是距离学校很近,但是晚上直到很晚电车和车子的声音很吵,不能静下心来学习。这点上,这里的安静无可挑剔。
快速的给我们看了,朝南的房子光照很好的2楼的6帖的房间,放被子的也有一间,足够了。按这一带一帖5000日元的行情,和小川说的这个房间的话3万日元绝对不算贵。但是,每个月房间的取暖费之类的4千日元,还有交通费也不可小看了。这样的话就超过预算了。和小川商量了怎么办,说如果彼此可以的话,一起住如何呢。因为他也是被噪音吵得很烦,所以也有兴趣(一起住)。因为是6帖,2个人也不会特别挤。更何况,2个人的话,房租才4万5千日元。稍微考虑一下。
总算商量解决了,决定(住这个地方)了。支付了一万日元的定金。幸运的是,星期一两个人下午都没有课,天气好的话,马上就搬家。这样一来,学习效率也能提高啦。
回去的时候,去了小川知道的运输店。晚上给自己写信(应该就是写这篇日记吧)追答自己翻的,供亲参考一下
全部回答
- 1楼网友:执傲
- 2021-11-27 00:52
- 2楼网友:冷風如刀
- 2021-11-27 00:13
我去这么难追答早知道不选高考日语了追问😢 入门还是简单 学精就好难追答高考难不难追问那我不晓得哇。 我是因为考研 二外要考追答大概学到什么程度可以看动漫不用字幕
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯