永发信息网

古文山市的翻译

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-05-09 19:31
古文山市的翻译
最佳答案

奂山的“山市”,是淄川县八景中的一景,但经常好几年也不出现一次.(有一天)孙禹年公子跟他的同业朋友在楼上喝酒,忽然看见山头有一座孤零零的宝塔耸立起来,高高地直插青天,(大家)你看我,我看你,又惊奇又疑惑,心想这附近并没有佛寺啊.不多久,(又)看见几十座宫殿,瓦是碧绿的,屋脊高高翘起,这才省悟到原来是(出现)“山市”了.没多久,(又出现了)高高的城墙,(顶上是)呈凹凸形的短墙,连绵六七里,竟然是一座城了.城中有像楼阁的,有像厅堂的,有像街坊的,都清晰地呈现在眼前,数也数不过来.忽然刮起大风,烟尘弥漫,全城的景象变得模糊不清了.过一阵子,大风停止,天空晴明,先前的景象全都消失了,只有一座高楼,上与天接,(每层)有五间房,窗户都敞开着,都有五处明亮的地方,那是楼外的天空.
奂山山市,邑八景之一也,然数年恒不一见.孙公子禹年与同人饮楼上,忽见山头有孤塔耸起,高插青冥,相顾惊疑,念近中无此禅院.无何,见宫殿数十所,碧瓦飞甍,始悟为山市.未几,高垣睥睨,连亘六七里,居然城郭矣.中有楼若者,堂若者,坊若者,历历在目,以亿万计.忽大风起,尘气莽莽然,城市依稀而已.既而风定天清,一切乌有,惟危楼一座,直接霄汉.楼五架,窗扉皆洞开;一行有五点明处,楼外天也.
一层一层地指着数上去,房间越高,亮点越小;数到第八层,亮点只有星星那么小;再往上就变得暗淡了,似有若无,看不清它的层次.(低层)楼上的人们来来往往,各干各的事情,有靠着(栏杆)的,有站着的,姿态各不相同.过了一段时间,楼渐渐低矮下来,可以看见楼顶了;渐渐地,又变得跟平常的楼房一样;渐渐地,又变成了高高的平房;突然又缩成拳头一般大小,(再缩)成为豆粒一般大小,终于完全消失.
层层指数,楼愈高,则明渐少.数至八层,裁如星点.又其上,则黯然缥缈,不可计其层次矣.而楼上人往来屑屑,或凭或立,不一状.逾时,楼渐低,可见其顶;又渐如常楼;又渐如高舍;倏忽如拳如豆,遂不可见.
我又听说,有早起赶路的人,看到山上有人家、集市和店铺,跟尘世上的情形没有什么区别,所以人们又管它叫“鬼市”.
又闻有早行者,见山上人烟市肆,与世无别,故又名“鬼市”云.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为什么人没钱就不能活
烂掉的萝卜和怀孕的女人有什么相同之处呢?
明明很喜欢一个人为什么总要和他吵架?
炫舞刷新怎么不加心动
流行前线分店这个地址在什么地方,我要处理点
本人要身材没身材,要个子没个子,要脸蛋没脸
男生会喜欢倍儿泼辣的女孩吗?
小儿脖子耳朵附近起的是什么疙瘩
怎样删除黑名单中的QQ号码
四川的尖脑壳是啥子意思?
问一首歌曲名字?
怎么我q自己会发什么赢话费的信息…而且空间
锅特根地址有知道的么?有点事想过去
求(萤火虫之墓)日文版观看地址
大话2 2转敏男魔的抗装怎么配
推荐资讯
____ to break the 574.8km/hour speed recor
谁有好看的阻击电影介绍两部来看看!
谁能推荐几款去黑眼圈比较好的眼霜
紫2升到紫3要几个月啊?
焦作哪有卖仓鼠的木屑、浴沙?
帮忙说下背景音乐
在电脑上怎样才让别人不知道我在那里上网
怎么取消别人加你时要回答的问题
QQ飞车2000点卷能买什么可以买永久衣服么
QQ显示不了个性头像头像
吃什么可以头发增多,吃什么水果可以有助于头
跪求谁会做QQ秀,就是把自己的照片做成QQ秀。
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?