永发信息网

翻译一下古文!!!!!

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-14 23:37

夫古今之变 朝市改易。

诸子姻戚,乘时奢僭,宫馆苑囿,极一时之盛。

文瑛读书喜诗,与吾徒游,呼之为沧浪僧云。

最佳答案

1、那古今的变化,连朝廷和街市都常常改变。
2、他的那些儿子和亲眷乘机挥霍,放肆地享受,争着建造住宅,花园,一时的盛况达到了顶点。
3、文瑛也爱读书,喜欢做诗,时常跟我们一流人来往,我们都叫他做“沧浪和尚”。

全部回答
沧浪亭记 归有光 浮图文瑛,居大云庵,环水,即苏子美沧浪亭之地也。亟求余作沧浪亭记,曰:「昔子美之记,记亭之胜也。请子记吾所以为亭者。」 余曰:「昔吴越有国时,广陵王镇吴中,治南园于子城之西南。其外戚孙承佑,亦治园于其偏。迨淮海纳土,此园不废,苏子美始建沧浪亭,最后禅者居之,此沧浪亭为大云庵也。有庵以来二百年,文瑛寻古遗事,复子美之构于荒残灭没之余,此大云庵为沧浪亭也。夫古今之变,朝市改易,尝登姑苏之台,望五湖之渺茫,群山之苍翠,太伯、虞仲之所建,阖闾、夫差之所争,子胥、种、蠡之所经营,今皆无有矣!庵与亭何为者哉?虽然,钱鏐因乱攘窃,保有吴越,国富兵强,垂及四世,诸子姻戚,乘时奢僭,宫馆苑囿,极一时之盛;而子美之亭,乃为释子所钦重如此。可以见士之欲垂名于千载之后,不与其澌然而俱尽者,则有在矣!」 文瑛读书,喜诗,与吾徒游,呼之为沧浪僧云。 【译文】 文瑛和尚居住在大云庵,那里四面环水,从前是苏子美建造沧浪亭的地方。文瑛曾多次请我写篇《沧浪亭记》,说:“过去苏子美的《沧浪亭记》,是写亭子的胜景,您就记述我修复这个亭子的原由吧。” 我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。 文瑛好读书,爱做诗,常与我们交游,我们称他为沧浪僧。

由于古今时势的变化,朝廷和集市都不断地改变替换。

他的子孙和亲戚,也乘此时机过着奢侈无度超越本分的生活,他们的宫殿楼馆和花园禽苑,达到当时鼎盛的顶点。

文瑛好读书,爱写诗,常与我们这些士人交游,大家称呼他为“沧浪和尚”。

我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
赛尔号依依什么性格最好
我的电脑换了显卡速度变慢了
100分求个龙OL新手卡
创卫生县城诗歌,你的家乡正在全力创建全国卫
享受春雨(节选)阅读答案
电脑放歌一卡一卡,把播放界面点出来又正常,
超级精灵2008
小8精品童装地址在什么地方,想过去办事
生孩子什么感觉
在土建总工办公室围墙挂什么岗位标语
已经连续三天拉大便都是一颗一颗的,很费劲什
关于HDMI线得知识
香薰的香味 那种香是让人放松的
PPS看电影是下载了还是在线观看没有下载?
芦荟长的太高,底下发了很多新芽
推荐资讯
请问历史上这组双色球号码:7-19-20-26-28-30
为什么中国男人对 CHU NV 情节那么重?
太仓哪里有卖110CC小越野的?
怎么过生日比较好玩?
非洲联盟总部的问题。
判断题世界上的有生命物体都是细胞构成的.
从南桥汽车站坐南华线可以到恒星路吗
这个护肤品是什么牌子的?好用不?多少钱?
关于涿州双塔的作文500字
先丰商店地址在哪,我要去那里办事
饮酒过量的人经常走路摇晃不定,容易摔倒,这
济南东亚家具城下午几点关门?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?