凉拌木瓜丝怎么用英语说

答案:4 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-08 00:19

提问者网友：川水往事
2021-02-07 03:02

凉拌木瓜丝怎么用英语说

最佳答案

五星知识达人网友：何以畏孤独
2021-02-07 03:52

哪里有绝对的东西啊。
1楼的翻译是可以的，但要搞明白salad一般是蔬菜水果或是甜的凉菜。
中国人有时用大蒜拌东西，翻译成salad就不太合适了。
估计这个菜不是大蒜的，呵呵。所以sliced pawpaw salad不错。
我觉得如果是蜂蜜等拌的，你也可以把材料说上，这样效果更好。
我译成：sliced pawpaw honey salad, 显得有些多余了，呵呵。

全部回答

1楼网友：杯酒困英雄
2021-02-07 07:08

木瓜半个白糖适量米醋适量盐适量 1.木瓜用勺子挖去籽，这木瓜颜值挺高的有木有！像不像一朵花！？ 2.去皮 3.用专用刀擦出丝，刀工好用刀切也行 4.加入一小勺盐，拌均匀腌上15分钟 5.盐好的木瓜，用手挤干水分 6.加入白糖和米醋，拌均匀，放个把小时就可以食用了，放更久些会更好吃哦

2楼网友：孤老序
2021-02-07 05:51

papaya salad

3楼网友：往事埋风中
2021-02-07 04:16

Sliced pawpaw salad 绝对对！！！

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！