(さ)せてもらう什么意思?怎么用?
答案:3 悬赏:60 手机版
解决时间 2021-11-21 11:47
- 提问者网友:我们很暧昧
- 2021-11-21 03:45
(さ)せてもらう什么意思?怎么用?
最佳答案
- 五星知识达人网友:孤独的牧羊人
- 2021-11-21 04:51
(さ)せてもらう,意思是“让我做...”,请求某人让我做什么事情的时候使用。
(さ)せる是使役态,てもら是请别人为我做什么,所以,这个词组的意思就是“请别人为我做事情,做什么事情呢?就是使役我做某件事”,简单点就是“让我做...,请允许我做...”。这是日本文化所造成的,表示了自谦,恭维了对方。例子:
写真を见せてもらいました。 让我看了照片。
学校に行かせてもらえますか。 能让我去学校吗?
(さ)せる是使役态,てもら是请别人为我做什么,所以,这个词组的意思就是“请别人为我做事情,做什么事情呢?就是使役我做某件事”,简单点就是“让我做...,请允许我做...”。这是日本文化所造成的,表示了自谦,恭维了对方。例子:
写真を见せてもらいました。 让我看了照片。
学校に行かせてもらえますか。 能让我去学校吗?
全部回答
- 1楼网友:污到你湿
- 2021-11-21 06:09
请允许我做。。。
- 2楼网友:洎扰庸人
- 2021-11-21 04:57
就是礼貌地表达说话人或说话人一方做什么什么,比用する客气,带有别人施恩于你,才使你做什么什么的预感。更客气的说法是(さ)せていただく
比如说,私は日本に出张させてもらいます。我要去日本出差了。(上司让你去的,心存感激,这么看得起你,呵呵)
比如说,私は日本に出张させてもらいます。我要去日本出差了。(上司让你去的,心存感激,这么看得起你,呵呵)
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯