我的寒假 翻成日语 急!!!!!

我的寒假生活
1月18号我迎来了我大学的第一个假期
我喜欢放假的日子，因为假期我可以好好放松放松。
这个寒假对我来说有点不同。
我做了兼职，当家教。在教别人的同时自己也学到了很多东西。
大年夜我和我最好的2个朋友一起放烟火迎接新年。让人难忘。
年初一开始就到各个亲戚家拜年。。当然我收获了很多压岁钱。。
年初8我还自己做了顿美味的饭菜。让品尝的人很开心。
放假临近结束我要开始学习日语了。
因为我想让自己的日语有所提高。
这就是我的寒假生活。比以前的假期都充实。。

我的寒假生活
私の冬休みの生活
1月18号我迎来了我大学的第一个假期
1月18日、私は大学での始めての休みを迎えました。
我喜欢放假的日子，因为假期我可以好好放松放松。
私は休みの日が好きです。休みの间はリラクスすることができるから。
这个寒假对我来说有点不同。
今回の冬休みは私にとってちょっと违います。
我做了兼职，当家教。在教别人的同时自己也学到了很多东西。
私は家庭教师のアルバイトをしました。他人を教えると同时に自分もいろんのものを学ぶことができました。
大年夜我和我最好的2个朋友一起放烟火迎接新年。让人难忘。
大晦日に、私は一番中のいい二人の友达と爆竹をしながら、新しい年を迎えました。忘れられないです。
年初一开始就到各个亲戚家拜年。。当然我收获了很多压岁钱。。
一日からは亲戚の家を回りながら、新年挨拶をしてきました。もちろん、お年玉もいっぱいもらいました。
年初8我还自己做了顿美味的饭菜。让品尝的人很开心。
八日には、自分が美味しい料理を作って、みんなに喜んで食べさせました。
放假临近结束我要开始学习日语了。
休みの终わるごろには日本语の勉强を始めました。
因为我想让自己的日语有所提高。
自分の日本语レベルを向上させたいからです。
这就是我的寒假生活。比以前的假期都充实。
これが私の冬休みの生活でした。以前の休みより、ずっと充実でした。

1月18日に私は私の大学の第一个の休暇期间を迎えました 私の休みになることが好きな日、休暇期间に私がよくすこしリラックスすることができるためです。 この冬休み私にとって少し异なっています。 私は兼职をして、家庭教育になります。他の人を教える同时に自分で多くのものをも习いました。 除夜に私は私の最も良い2个の友达と一绪に火気を放して新年を迎えます。人を忘れ难くならせる。 年の初一に始まってそれぞれの亲戚の家まで(へ)新年挨拶をします。。もちろん私は多くのお年玉を収获しました。 年初に8私はまた自分でおいしい食べ物の食事をしました。味わう人をとても楽しくならせる。 休みになって私を终えて学习日の言叶を始めることに接近します。 私が自分の日本语をある程度高まりたいためです。 これは私の冬休みの生活です。前の休暇期间よりすべて充実しています。

私の冬休み 一月十八日、大学の初めての休みを迎えました。 私は休みが好き、なぜなら、ゆっくりできますから。 私にとってはこの冬休みがちょっと违う 私は家庭教师のバイトをした。外の人に教えてあげるとともに自分も勉强になりました。 大晦日に私は仲が一番いい二人と一绪に花火をあげて新年を迎えました。本当に忘れがたい。 初一から亲戚たちの家にお年始回りをしました。 お年玉をいっぱいもらいました。 初八は自分で美味しい料理を作った。食べてくれる皆さんは楽しそうです。 休み明け、日本语を勉强し始めます。 もっと上手になりたいです。 これは私の冬休み、前のどの休みよりもずっと充実です。

私の冬休み 1月18日大学でのはじめの休みを迎えた。 休みを取る日々が好きだ。だから、休みを満吃にしようと思った。 この休みは私にとってちょっと以前と违った。 アルバイトしてた。家庭教师となった。人を教える同时に、いろいろ新しいものを学びました。 大晦日に、ふたりの友人と一绪に花火をやって、この风に、新年を迎え入れようとした。あの场面はなかなか印象的だった。 年明けの初日に各亲戚の家を回した。当然、年玉をいっぱいもらった。 年明けの八日に、おいしそうな料理を作った。食べてる皆は、幸せな颜を见せてくれた。 休みの终わりに近づき、日本语の勉强を始めようとした。 日本语の力を一层アップしたいというわけだ。 これは私の冬休みだった。以前の休みより、充実。。

私の冬休み 一月の18日は私の大学に初めでの冬休みを迎えられた 私は気楽な日々が好きなので、休みを利用して思い存分自分を楽にさせたいです。 今回の冬休みは私にとって少し违う所もあった 私はバイトをしました、家庭教师に勤めたんです。 人に教える同时に自分も沢山のものを学びました。 大晦日の夜私は仲の好い友人二人と花火をやって新しい年を迎えいれられたんです、それはいい思い出になると违いないです。 年始初日亲戚の家に挨拶を走り回って、沢山のお年玉も顶きました。 新年八日の日私は自分の为にご驰走を作りました、味见の人たちも皆大喜びでした。 もうそろそろ冬休みが终わりに近つき私はもう日本语のお勉强をしないとなりません。 自分のレベルを高めようと思ったのであった。 これは私の冬休みでした、以前に比べて诚に充実であった。

中文：我看了动漫

日语：私はアニメを見ました。

读法：哇塔西哇 阿尼麦凹 米妈西塔。

希望能帮到楼主。