～そうです＆～って

请问两者都表示“听说……”那有什么区别呢？

そうです 表传闻
自己没有亲眼所见或所闻，只是从别人或者新闻报纸等那里听来的
って表示引用别人的话，即某某说什么什么，说话是亲耳所闻

うまく行きそうです?而不是うまくいっているようです so it seems that the world honored? is good 为什么要说顺利吗？

表达"听说"的意思时,有侧重表达的感情. ...って很随意,顺带不确定的,中文意思像"说是..." ...そうです或者是...そうだ的话单纯的表示看到的推测,有亲眼目睹或者感受到的成分.

って :と言う、と思うなどの省略言い方 例： A,B,C三人 A对C说：私はりんごが大好きだ C没听清楚：なに？ B重复给C：私はりんごが大好きだって そうです：听说或者看起来像的意思 例： 听说：明日、雨が降るそうです。 看起来像：あら、雨が降りそうです。