"不当家花拉的"是什么意思?

"不当家花拉的"是什么意思?

此语从前一定很风行，所以《红楼梦》第二十八回、八十回皆有之，《儿女英雄传》更数见不鲜。近则不恒闻矣。余于清光绪二十四五年间食于同学钟君家，其祖母、姑母、母亲皆在座。其祖母则屡说“不当家花拉的”。余因看小说于此六字不得详解，当即问之。其祖母曰：“口头话罢咧。”其姑母则大乐。余曰：“姑姑笑我怯耶？”其姑母曰：“你这话问得很对劲，我们家现分三派。我母亲永远说‘不当家花拉的’，我永远说‘无缘无故的’，我嫂子永远说‘不这们不那们的’，其实这三句话乃是一句话。”余闻言之下，颇为感谢。因此义与各小说中之语气、意味甚相合也。余又问过这六个字亦有解说否？其祖母答曰：“不当者，不应当也，不应该也。乃谦恭之义。”下边几个字什么意思就说不上来了。《帝京景物略》则作“不当价”云，系“罪过”之义。《顺天府志》谓“价”乃语助词。如云“别价”、“不价”之类。亦云“不当家”，三字乃吴语罪过之义。则这位老太太所说似颇有来历了。

没当家花花的```